Page 208 - index
P. 208
routier. des églises, des moulins. certains couvents ainsi que des villages.
Elle présente également un rdseau hydrographique beaucoup plus dé-
taille que le document de Gale et Duberger. On y trouve encore le tracé
des lignes de vérification tirées par McCarthy et Vondenvelden au mo-
ment de la préparation de ta carte de Gale et Duberger. Comme la carte
réduite de 1796, celle de 1803 ne donne que les noms des cantons et des
seigneuries, la description se trouvant dans le livre de référence.
Un autre Blkment qui distingue cette carte des précedentes est
une légende accornpagnke d'un modele de division et de répartition des
terres dans un canton (réserves de la Couronne et du clergé). Cependant,
ce n'est que le modèle théorique adopté par le gouvernement en 1792&,
el les auteurs n'ont pas cherche à le mettre en application. De plus, ils ont
trace les lignes exterieures de tous les cantons sans préciser s'ils etaient
a l'état de projet ou s'ils existaient réellement. Ils on2 zoutefois mis 8 jour
I'information de la carte de 1796, comme le montre l'ajout de plusieurs
cantons. notamment ceux de Chester, Halifax, Inverness et Ireland.
Cette carte, qu'on prétend topographique, n'apporte que peu d'élk-
ments nouveaux quant au relief et autres composantes du paysage par
rapport à la carte de 1796. Plusieurs é16ments ont ét6 ajoutés, mais cer-
tains, aussi connus et cartographiés que le mont Royal. n'y apparaissent
pas.
La véritable originalit6 de la carte de Vondenvelden et Charland
tient davantage à sa publication qu'à la qualité de son contenu. Les auteurs
disposent des renseignements les plus récents puisque Vondenvelden a
travaillé au Bureau de l'arpenteur général de 1799 8 1 802d55. Ils ont donc
accès aux derniers travaux d'arpentage et de cartographie. Cependant,
les auteurs ne peuvent faire procéder B des travaux précis qui leur per-
mettraient d'obtenir l'information manquante. comme l'a fait Holland pour
la carte de Gale et Duberger et comme le fera Bouchette plus tard.
LA CARTE DE BOUCHEITE (1815)
Sans doute inspiré par la publication de Vondenvelden et Charland,
Joseph Bouchette (vers 1774-7 841 1, qui, en 1803, occupe dbjà officieuçe-
M. De nombreuses propositions de répanition de ces réserves ont 6th avancees et
c'est Iinalarnent le modéle r&sewan( un lot TOUS les sepi lots, rbparli sur tout le
canton, qui a di6 retenu. C.F. MCGUIGAN 11962).
45 ANO-Q. E 21/357. MinistBre des Terres et Forëts. chemises 1799 6 1802.