Page 201 - index

New York et du Massachussets et la côte Atlantique. du cap Anne B la
rivibre Sainte-Croix24.

Bouchette a donc travaillé une carte de synthèse dès le début de sa
carrière et sans doute a-t-il mis cette expérience 8 profit quand il s'est
aventuré dans son premier projet de publication. Ainsi, Duberger qui, 3 un
certain moment, a accusé Bouchette d'avoir copié sa carte pourrait voit
l'accusation se retourner contre lui.

Ces cartes (1 790 et 1791 1 n'étant pas très précises (comme le re-
connaît Holland), le gouverneur revient à la charge le 23 février 1792 et
s'informe de la connaissance que I'on a du territoire situé entre le fleuve
Saint-Laurent et la frontière américaine afin, dit-il, d'y établir de nouveaux

La réponse ne tarde pas et, dès le lendemain, Holland et Collins
rédigent un long rapport sur la question. Plusieurs points y sont soulevés,
notamment le fait que certains plans originaux conservés au Bureau de
l'arpenteur général ont ét6 saisis par les Américains pendant le siège de
Québec de 1775. Puis, ils insistent sur la nécessité d'effectuer un nou-
veau relevé complet du fleuve Saint-Laurent entre Quebec et Montréal.
prkcisant qu'on devrait y apporter le même soin que pour la réalisation de
la carte de Murray; ils mentionnent qu'ils n'ont malheureusement en marn
que des copies de celle-ci sur lesquelles de nombreuses erreurs se sont
glissées. Cette opération est d'autant plus nécessaire que I'on ne connaît
pas avec precision les limites des territoires concédés et qu'il sera par
conséquent difficile de déterminer les terres encore dispontbles. Afin de
prévenir toute erreur, compte tenu des objectifs poursuivis, ils insistent
pour que I'on effectue un releve complet non seulement du fleuve, mais
aussi de ses principaux affluents, et que les travaux commencent sans
délai. Enfin, ils suggèrent de concéder en premier lieu les terres situées
entre le fleuve et la fronti&reZ6.
Le projet de Holland et Collins est accepté et, le 1 er mars, le Comité
des terres transmet au Bureau de l'arpenteur général l'ordre d'effectuer
l'arpentage et le relevé des rives du Saint-Laurent et de ses principaux

-

24. Rapport du Bureau de l'arpenteur génbral, mars 1791. ANC. RG1 L3L. Lower Ca-
nada Land Papers, vo:. 23. p 11985.
25. Lettro du Iieuienanl-gouverneur A Holland et Collins. 23 février 1792. ANC, RGI
L3L. Lower Canada Land Paperç. vol 23. p 12027.
26 Lettrr de Holland et Coltins au gouverneur, 24 fkvrier 2792 ANC. RGI L3L, Lower
Canada Land Papers. vol. 23. p. 12029. Holland propose même des arpenteurs pour
c!fectuer les iravaux le long des principaux cours d'eau' les rivières Chaudi&re,
Saint-François et Richelieu. ainsi que le fleuve Sairit-Laurent