Page 163 - index

Hautes terres, basses terres

Le long de la route du grand Voyer, qui relie Saint-Joachim B Baie-
Saint-Paul, et sur celle du Témiscouata, on distingue les hautes terres des
basses terres par les mots level land, ((savane ii, etc. Bouchette indique
ainsi non seulement une élévation, mais aussi la qualité du sol, puisqu'il
n'apporte cette précision que dans les secteurs où il y a amorce de colo-
nisation.

Hydrographie, reliefs marins
et littoraux

Fleuve

Élément central, le fleuve Saint-Laurent constitue l'axe principal
autour duquel Bouchette a construit sa carte. Les eaux du fleuve sont
sur toute la largeur du tracé, 19 où il a moins de un pouce et demi
de largeur sur la carte Ailleurs, le filage des eaux n'est fait que sur une
bande d'environ trois quarts de pouce (2 cm) de largeur, le long des rives
et autour des Îles.

Estuaire

Bien que la carte le représente partiellement, l'estuaire n'est pas
marquéi de façon prbcise.

Passages f-'.C ,-' mm c 9
2
h
.
.
-
a
.
.
- . . . - . - . . . . - . , . . . . . . . . . . . - -
-
.
Les chenaux sont nommés North Channel, Beauharnois Channel,
etc., et correspondent aux diffdrents passages ouverts B la navigation sur
le Saint-Laurent. Gknéralement, des points de sonde indiquent les pro-
fondeurs de ces chenaux, ou des hauts-fonds et des r6cifs en marquent
les bordures.
24. Le filage des eaux est un procédb de gravure qui consiste A tracer une &rie de
14 traits paratlbles. legèrement ondulbs, qui suivent exsclemenl les contours des
rivages )* François DE DA~NVLLLE 964). p. 77.
(1