Page 153 - index

domaines sur l'ensemble du territoire, ce qui est sans aucun doute infé-
rieur la réalité. Meme s'il ne précise pas le nom du propriétaire - par
exemple, le domalne localisé dans Yamaska est celui de J. Wurtete esq -,
Bouchette a vraisemblablement choisi de reprksenter les domaines en
fonction de ses relations avec les propridtaires plutôt qu'en tenant compte
de leur importance.

Propriétés

Occasionnellement, Bouchette délimite certaines propriétés dont
il mentionne les propriétaires. Comme pour les domaines, il semble qu'il
réserve cette attention B ses amis ou aux membres influents de la so-
ciété.

Manoirs

Peu de manoirs sont recenses: on n'en compte que 14. L'auteur
n'en reprbsente que deux par un symbole et coiffe les autres des mots
manor house. Encore une fois, le choix des manoirs représentés semble
lié à l'importance (aux yeux de Bouchette) des gens qui les habitent. Ainsi
retrouve-t-on les résidences d'Alexander Fraser (Riviere-du-Loup) et
d'Edward Ellice IBeauharnois). des amis de Bouchette. ainsi que celles de
personnalités comme Louis-Joseph Papineau (Petite Nation) et James
Cuthbert (Berthier). La sélection que fait Bouchette s'appuie ici sur des
considérations autres que la représentativité ou I'esthetique. II est evi-
dent que le manque d'espace sur la carte ne justifie pas l'absence de
domaines et de manoirs, comme on peut le remarquer dans totbinière.
Selon toute vraisemblance, II y avait un manoir par seigneurie, ce qui si-
gnifie que la description cartographique de Bouchette est peu réaliste.

Fermes et maisons

A l'exception de quelques cas isolés ou l'auteur précise qu'il s'agit
d'une ferme, les petits carrés noirs representent des habitations. Même
si la légende n'en fait pas mention, leur distribution sur le terrrtoire indi-
que que ce sont bien des maisons, puisqu'un village exclut généralement
les fermes.