Page 156 - index
P. 156
Croix
A trois endroits sur la cane, Bouchette indique la présence de croix.
II y en a une au laite du rocher de la chapelle près de Saint-Pierre-de-la-
Rivibredu-Sud, une sur la Sugar Loaf Hill dans le Témiscouata et deux
autres sur les sommets dans la région des cc sept chapelles ii (Deux-
Montagnes). Même si aucun document ne révèle le nombre de crolx sur
le territoire B cette époque, il y en avait certainement plus de quatre. Le
choix de celles qui sont représentées est sans doute lié, d'une part, B leur
localisation sur des sommets et, d'autre part, au fait que Bouchette a lui-
même gravi les monts sur lesquels elles se trou~ent'~.
Cabanes
Peu utilisé, ce terme désigne des habitations isolbes, situées le
long des routes de portage.
Fishermen huts
La cane ne fait état que de quelques fishermen huts, abris saison-
niers utilisks par les pêcheurs. Elles sont situées sur la rive nord du Saint-
Laurent. à l'est de l'embouchure de ia rivière Saguenay.
Summer habitations of fishermen
Cette indication n'apparaît qu'une seule fois et désigne les mai-
sons habitées par les p6cheurs de la région de Pabos (Bonaventure) du-
rant la saison de ~eche.
19 Dans le dictionnaire, la lecture des textes se rapportant à ces lieux confirme ce fait
145
