Page 146 - index

Les lots ne sont pas reconnaissables dans l'aire seigneuriale, mais
ils le sont dans la plupart des cantons. De plus. les lots rhservés d la
Couronne (crown land), au clergé (clsrgy reservel et A l'édification des
villages sont notés plusieurs endroits, ce qui révéle la structure interne
de l'organisation territoriale des cantons.

Transport maritime

.
7 .
Routes marifimes jeIcip
_
.
___. _____. _.___.- ..k@se. .- '
Un trait pointillé indique le tracé des routes maritimes sur le fleuve,
ses principaux affhents et quelques lacs. Tous les passages permettant
d'aller d'un endroit à l'autre sont marques. Ainsi, les trois passages
(channels) qu'empruntent les navigateurs pour se rendre de Québec 21
I'sstuar,e du Saint-Laurent sont tracés et nommés (North Channel, Bayfieid
or Middle Channel, South Channel). Pour montrer que ce sont des routes
maritimes, Bouchette a superposé au tracé, à la hauteur de Rivière-Ouelle.
deux dessins de navires. le Ajax 74 et le Genl. Wol!e, Ci bord desquels il a
pris place pour se rendre en Angleterre, en aoWt 1814 et en septembre
1829.

La plupart des traversiers qui font ta navette sur le fleuve sont indi-
qués par les routes qu'ils emprunlent. Bouchette précise également s'il
s'agit d'un navire à vapeur Isteam boat) ou d'un type plus conventionnel
de traversier (ferryl. Sur les rivières, l'auteur marque de trois façons diff6-
rentes la présence de traversiers. selon l'importance {quant aux dimen-
sions) du cours d'eau. Le parcours du traversier est accompagné du terme
ferry sur les grandes rivières. Sur celles de moyenne importance, seul
l'emploi du terme ferry en signale la présence, tandis que, pour les petits
cours d'eau, Bouchette utilise un symbole qu'il a pris soin de mettre en
légende.