Page 144 - index

raska. A quelques exceptions près, les seuls éléments du relief tracés
dans la zone frontalière sont les sommets sur lesquels s'appuie le trac6
de la frontiére, produisant ainsi une rt image ii de frontière physique entre
les deux ~tats, encore renforcée par l'inscription height of lands.

Tracé légèrement au nord de la frontière, le long de sa partie droite,
un trait pale et continu est surmonte de l'inscription oldline. En fait, celui-
ci est la ligne Btablie sur la carte seulement, lors de la signature du Traité
de Gand (1814). et que Bouchette corrigera par ses travaux et ceux d'un
autre arpenteur, Johan Ludwig Tarksg.

Un troisidme trait, fin et pointillé, passe loin au nord de la frontière,
dans les comtés de Bellechasse, L'lslet et Kamouraska, et représente le
trac4 r6clame dans cette région par les États-unis. L'avenir fixera la fron-
tiere entre les deux tracés {(proposes v par les belligerants.

Frontières provinciales

La frontière qui sépare le Bas-Canada du Haut-Canada correspond
a peu prbs & l'actuelle frontiére entre le Québec et l'Ontario. Pour situer
celle-ci dans sa partie terrestre (ouest de Vaudreuil), Bouchette signale la
presence de bornes (stone boundariesl.

Limites de districts

Ce type de tracé limitrophe n'est utilisé que pour distinguer les
districts de Québec, Trois-Riviéres et Montréal. Les districts inférieurs de
Gasp6 et Saint-François ne sont reconnaissables que gràce 8 leur nom qui
traverse les comtés situés dans chacun de ces districts. Bouchette a uti-
lis4 la limite entre Montréal et Trois-Rivières pour fixer la coupure entre
les deux cartes qui composent l'ensemble de la représentation cartogra-
phique du Bas-Canada.

Limites de comtés ,--*---.

Le territoire couvert par chacun des comtés est délimité par un
trait discontinu. Chaque tracé limitrophe est accompagné d'un trait de

9 Boucherte B!ani iombé subitemen( nialade. Tiarks prend la releve pour terminer les
Iravaux en ccurs.