Page 86 - index

68 ARCHIVES DE QUEBEC

iile s'il liavoit point esté refractaire s'il se trouve qu'il
soit le premier denonciateur et qu'il ayt donné lieu auxd.
Confiscaon et amande. Sans y Comprendre ceux qui au-
ront esté en traitte, qui seront punis des peines portées
par L'Edit de sa Majté du mois de May 1681. Baisons
aussy deffenses a ceux qui sont dessendus pour la guerre
et qui auront obtenu permission de Monsr. le general dc
retourner chercher leurs effets et Pelteries; de porter avec
eux que ce qui leur sera absolument necessaire et porté
dans leur permission pour subsister dans leur voyage, a
peine de Mil lirres cl'amaride payable sans d'espost moy-
tié a Sa Majté et L'autre aud. hostel Dieu, et de Confis-
caon des inarchandises dont ils seront trouves saisis laquel-
le tournera au proffit de Ceux qui seront preposes par
inond. Sieur le gnal pour en faire la recherche. Et afin
d'avoir une entiere Connoissance de leur despart et Equi-
page en lionmies et nature de marchandises pour vivre
dans leur voyage; Nous leur Enjoignons de faire avant
de partir leurs soumissions entre les mains de iiostre Se-
cretaire, ou des Sr de Boyvinet lieut. gnal dans la juris-
diction des trois Rivieres, et Cher. de Calliere G-ouver.
dans L'Isle de Montreal que nous Corninettons a cet effet
pour nous Conformer aux permissions et Conges de
mond. Sr. le gnal. de satisfaire a ce qui est porté par la
permission qu'ils auront obtenue de mond. Sieur le gnal;
et de donner pour Caution de leur retour un marchand dc
ce païs, ou habitant Solvables, a peine d'Estre declaré
a170ir encouru lesd. Confiscaon amaiide et peines de L'Edit
de Sa hlajté. du mois de may 1681.
Et a ce quaucun nen ignore sera nostre presente or-
donnanre Leüe publiée et affichée a la porte de LEglise
paroissialle de cette ville Issüe de grande messe, et place