Page 72 - index

ORDOKh'ANCE DE II. DE MECLLES QIJI ORDOhTIE DE L'ORDILE DE SA
~IAJESTE DU IO AVRIL DERNIER ET, EN CONSEQUENCE, DEFEND À
TOUTES I'FIHSOKNES DE QUELQUE QUALITE ET CONDITION
QU'ELLES SOIENT DE FAIRE AUCUNE TRAITE DE CAS-
TORS, ORIGNALX ET AUTRES PELLETERIES DANS
TOUTE L'CTENDUE DES LIUITES DE LA TRAITE
DE TADOUSSAC KI SUR LES RIVIERES DU
BIC ET DU LOUP NONOBSTAh'T QU'ILS EN
AIENT DES CONTRATS DE CONCESSION
(24 sont 1684)

De par le Roy, 24 août 1684.
Sa Majesté estant informée qu'encore qu'elle se soit
réservé ou a ses fermiers la Traite de Tadousac l~our les
orignaux, castors et autres pelleteries et que par plusieurs
arrests di1 Conseil Souverain de Québec et ordoimances
de ses Intendants de la Justice, police et finances, il ait esté
fait deffenccs a ses sujets qui y sont habités de traitter
au dit lieu des Castors et orignaux, plusieurs des dits ha-
bitaiis et entre autres le iionui~é de Lachenays s'estant
estably sur les lunites du pays de Tadousac et les Rivières
di1 Ricq et du Loul~, ruinent entièrement celte traitte qui
devient iniitilc aux fermiers lesd. habitans donnans leurs
rnarcliandises aux Sauvages à meilleur marclié que ne
peurent faire les dits fermiers, a quoy estant nécessaire
de pourvoir Sa Majesté a fait tres expresses inhibitions et
deffences aud. Sr de Lachenays et a toutes sortes de per-
sonnes de quelque qualité et condition qu'elles soient de
faire aucun commerce ny traitte de castors ny autres pel-
leteries dans les limites de la traitte de Tadousac et sur les
rivières du Bicq et du Loup, n'y de troubler Mr Jean Ou-
diette fermier du domaine d'occident eu la jouissance de
la dite traitte a peine de cinq cent livres d'amande et con-
fiscation des marchandises et pelleteries. Enjoint Sa Ma-
jesté au Sieur de la Barre, Gouverneur et son Lieutenant