Page 46 - index

48 ARCHIVES DE QUEBEC

suite de quoi ~oiant un canot s'écarter du rivage auroient
sommé ceux qui le conduisoient de venir a terre, ce que
n'aiant voulu faire ils se seroient coulés entre deux bar-
ques eri sorte qu'ils les auroient perdu de vue. Après quoi
led. S. de la Lande auroit prié instamment les dits gardes
de le laisser passer les aiant même embrassés plusieurs
fois et requis de ne point faire de bruit et qu'ils entras-
sent dans la maison du dit Porlier en repétant plusieurs
fois qu'autrement ils le peidroient, a quoi le dit Boudot
commis n'aiant voulu acquiescer, le dit S. de la Lande lui
auroit offert de l'argent disarit par plusieurs fois qu'il
donneroit ce qu'ils voudroient ainsi que plus au long le
contient le dit procès verbal qu'ils ont affirmé en nos
mains être véritable.

Nous, après avoir oui le dit S. Riverin et le dit Lalan-
de dans leurs contestations et attendu la contravention
faite par le dit S. de la Lande a notre susdite ordonnance,
avons le dit rolle de tabac déclaré confisqué au profit des
dits Srs intéressés dans la ferme et droit de Sa Majesté
en ce païs et condamné le dit S. de la Lande en 500 1. d'a-
inende au paiement de laquelle il sera contraint comme
pour les propres deniers et affaires de Sa Majesté, Lui
défendons a l'avenir de plus user de pareilles voies sous
plils grandes peines. Mandons etc . . . . . . . . . . Fait etc.
Signé : de Meulles (1)

(1) Archives du Canada, série F 3, vol. 4. 1,. 86.