Page 31 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 33

La Conlmission et Instruction cy dessus collationnées
aux originaux restez en rios mains par moy secretaire de
mondt seigneur le Cina1 le vingt unie. avril a Qnehec mil
six cens quatre-vingts trois.
Regnault (1)

ORDOSNANCE DE X. LEFEBVRE DE LA BARRE CONTRE LE SIEUR
CAVELIER DE LA SALLE 19 mai 1683)

Le Sieiir le Febvre de la Barre, seigneur diid. lieu
coner. di1 Roy en ses conels. gouvern. et son lieutent. gnd.
en toutea les terres de la Nouvelle-France et Acadie.
Ayant par diverses de nos dépesches, et entre autres
par celles du 10e de ce mois fait sçavoir au sieur de la Sal-
le qu'il eust a quitter les pays ou il est sans ordres de Sa
Najest6 ceux qu'il en avoit obtenu estant expircz pour nous
venir rendre compte de sa pretendue descouverte, Nous
ordonnons aux Srs. de la Durantayos et cher. de Baugy de
se serrir de l'autorité qiie nous leur avons commise pour
faire obéir le dit sr de la Salle et le faire partir dud. pays
pour se rendre près de nous par tel chemin qu'il voudra
choisir. Enjoignons à tous ceux qui sont à sa suitte de se
séparer de luy pour vaquer à leurs affaires sans plus le re-
connoitre eii aucune manière.

Fait à Montreal Ic 9e. may 1683.
Le Febvre de la Barre
Par Monseigneur,
RegriauIl (2).

(1) ris chevalier <le Baugs, Jo7iinal d'.ur&e ezpdditiarz aontre les Ilvquoia en
1687, P. 161.
(2) Ie chevalier de Baiip, Journal d'!me espéiiitian cofitre les Ivopuols etr
1687, D. 174.