Page 287 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 289

Jean Bochart chevalier Seigneur de Champigny,
Noroy et autres Lieux, Coner. du Roy en ses Conseils, In-
tendant de justice, police et finances audit païs.
Sa Majesté ayant ordonné en france La reduction des
prix des monoyes, et Celles qui sont envoyées en ce pays
La presente année pour Les depenses a y faire pour Le
Serce. de Sa Majesté, estant sur Le pi6 de cette reduction;
Xous pour nous y conformer avoiis ordonné qu'a l'avenir
Les Xoniioyes n'auront Cours que pour Les prix cy après
mentionnez, Savoir.
Lc double Louis d'or, tant cle La derniere fabrique
que des fabriques precédeiites salis distinction, et La doii-
ble pistole d'Espagne 26 1. 10 S. piece prix de france, fai-
sant 35 1. 6 s. 8 d. nionnoye de ce païs.
Le Louis d'or des inesmes fabriques et La pistolle,
pour 13 1. 5 S. prix de france, faisant 17 1. 13 S. 4, riionoye
de ce païs.
Le deiiiy Louis d'or 1)our 6 1. 12 S. 6. pris de france,
faisant 8 1.16 S. 6, monnoyc de ce païs.
L'Ecu blanc des ritesmes fabriques, pour 3 1. 9 s. prix
de fiance, faisant 4 1. 12 S. monnoye de ce païs.

Le demy Ecu pour 1 1. 4 S. 6. Prix de france, faisant
2 1. 6 S. nionnoye de ce païs.
Le Quart d'Ecu pour 17 S. 3 d. pris de france, faisant
1. 1. 3 S. uioimoye de ce païs.
A L'Egard des pieces de 6 S. 4 S. 3 S. 6 d. Le tout au
prix de ficaiice Elles auront Cours ,sur Le niesnle pié que
par Le passC, jusqu'a cc que rioils soyons informez si1 y a
Eû de la reduction ou autre changement.
Sera nôtre presente ordonnance publiée et affichée
dans Les Villes et autres Lieux de cette Colonie affin quo