Page 292 - index

294 ARCHIVES DE QUEBEC

liuict jours apres la Signifficaon. dud. reglement et d'avoir
suffisament de la viande pour en fournir au public chacune
Sepmaine, et que ceux qui ne se Seront pas declarez dans
led. temps ny seront plus reçeiis, que le boeuf et le veau
seront vendus a la boucherie cinq Sols La Livre despuis
pasques jusques au premier Juillet, Et despuis le preniier
Juillet jusqu'au Caresme La Livre de boeuf, quatre Sols
et La Livre cle veau six sols nestant permis qu'aux Bou-
&ers de vendre de veau, sans que qui que ce Soit puisse
vendre de La viande que ceux qui auront Commancé a
tenir bouchcrie des pasques avec deffences a touttes autres
personnes daller acliapter a la Campaigne ny boeuf ny
veau pour Revendre, permet aux habitans de la Campai-
gne d'aporter leur viandre et cle lexposer En vente les
vencircdis et saniedis jours de boucherie, Laquelle pourra
Estre prise par les Bouchers a six deniers moins que le
prix cy dessus fixé, Laquelle viandre Lesd. Bouchers
payeront Coiiiptailt Et faute de ce faire par lesd. Bouchers
permet ausd. liabitans de La vendre En détail aux bour-
geois et artisans neseclant le prix hé auscl. Boucliers ainsy
qu'est plus au long porté aud. reglement Lequel na peu
estre ExecuttC en cette Ville a Cause de la guerre Nous
ayant representé quils ont achayté des boeufs bien chers
et quils ne peuveiit clonner quand apreserit a quatre sols
TJ~ Livre sans y perdre Considérableinent nous ont Requis
qui1 iious plut leur permettre de vendre La Livre de boeuf
ciiic sols de ce jour jusques a la St. Nichel vingt neuflies-
nie Septembre prochain et depuis led. jour de la St. Mi-
chel ils offrent de la donner a quatre sols La Livre de boeiif
et six sols La Livre de veau jusques au Caresme, Et :es
üil:i;es d'ensuite despuis pasques jusques au preniicr jiiil-
let et despuis Led. jour premier juillet jusqu'au Ca~eenirt