Page 286 - index

288 ARCHIVES DE QUEBEC

trevenans de restitution de Ce qu'il se trouveroit avoir
ausd. Sauvages et de perte de ce qu'il leur auroit fourny,
et en outre de deux cent livres d'amande aplicable, moitié
au denonciateur et l'autre moitié aux besoins des pauvres
de l'hôtel Dieu; A quoy lesd. Contrevenans seront Con-
traints, même par Corps en Consequence de la presente
ordonnance, ce qui sera lû, publié, Et affiché aux lieux
ordres et enregistré au greffe de la justice Royalle de cette
ville, afin que personne n'en ignore; an dons &a fait à
Rfontreal le troisieine Septeinbre mil sept cens.
Bochart Chanipigny
Par Monseigneur
André
Leu publié et ifYiChe coppie de la susd. ordce. Contre
La porte de l'Eglise parroissialle de cette Ville de Ville-
marie fin et Issiis de grand Messe de paroisse et Comme
Les parroissiens sortant dIcelle Eglise En grand nombre
ce Jourdhi~y Dimanche Cinquiesine Septembre mille sept
centz par nloy huissier roial Soussigne et de La me serois
transporté a la place dhrmes de cette d. LTille ou j'aurois
fait pareille publicaon. g b dessus et affiche Coppye de la
susd. ordonnance Contre Le potteau de lad. place Lesd.
Jr. et an g b dessus.
Hauteville
ORDONhANCE DE MM. DE CALLIÈRES ET BOCHART CHAMPIGNY QUI
FIXE LA VALEUR DES MONNAIES (21 septembre 1700)

De par Le Roy
Hector chevalier de Callieres, chevalier de l'ordre de
St. Louis, Gouverneiir et Lieuten. general pour Sa Ma-
jesté de la nouvelle fraiice.

(1) Archives judiciaires de IIontreal