Page 197 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 199

Pachot et Gobin de païer au bureau de Mrs les fermiers
généraux à Paris la somme de 904 l., monnoie de Canada
à laquelle montent les droits des dits tonneaux de vin, 8
barriques d'eau de vie et 8 rolles de tabac qui sont destinés
pour la dite Baye du Nord, en cas qu'il soit ainsi ordonné
par Sa Majesté, laquelle somme est la même qui seroit
païée si les dites marchandises étoient déchargées à Qué-
hek. Fait au dit Québek &c. Signé : Bochart Champi-
gny et plus bas par Mgr. Signé Fredin (1).
ORDONNANCE DE M. EOCSIART CHAMPIGNY QUI FIXE LE PRIX DU
BOIS DE CORDE PRIS SUR LES TERRES DES HABITANTS DES EN-
VIIIONS DE MONTREAL NOMMEBIENT SCR LES TERRES DES
RELIGIEUSES HOSPITALIBRES (8 octobre 1690)

A Monsieur l'intendant
Qu'il vous plaise cousidérer que le pays en entier cst
cu désolation tous les jours et la veille de voir périr quail-
tité de monclc par les emliuscades des enncnzis ii cause des
ferdoches qu'on laisse parmy les champs en divers endroits
et qu'on ne coupe point dorénavant (?) les bois des quan-
tités qu'on choisit pour les chauffages qu'on y laisse le
]?ois moins bon à brusler avec toutes les ferdoches que mes-
ine au lieu de coupcr si l'entour des bois on avance dans ics
profondeurs pour en choisir du meilleur où les bestes ne
vont point . . . . . . . . . petits taillis ou ferdoches et où les
laboureurs n'ont rien à espérer (9) ce qui faisant la ruine
ct la destruction de cette villc pou la vie (Y), votre sup-
pliant qui est procureur des seigneurs du dit lieu, se croit
obligC en conscience et en honneur de s'adresser à vous
pour toutes ces choses pourquoi l'on crie (8) il y a si long-
temps tant que persorine ait suivy les règlements rerbaux

(1) Archiver du Canada, collection Xareau Saint-Mer?, seric F, volume 4.