Page 71 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 65

hlissement de la colonie du Canada, ou si par accident il
s'y est glisse des désordres qui demandent la r4paration
du scandale qu'ils ont causé avec infliction de peinc à ceux
par lesquels ils auront été commis, ainsy que par le dict
Conseil il sera estuné plus à propos; requérant de plus
que de ce que dessus nous soit deslivré acte pour justifier
de nos diligences et de I'acquict de riostrc debvoir. Pré-
senté le quatorzième mars mil six cent soixante-sept.
(Signé) Talon
Registré suivant I'Ordonnniice du Conseil Souverain
du quatorziesme des presens mois et an, par moy greffier
au d. Conseil, soussigné, le seiziesme mars mil six cens
soixante sept (Signé) Peuvret, avec paraphe. Rayé du
consentement de M. Talon (Signé) Tracy, Courcelles,
Talon, avec paraphe (1).

ORDONNANCE QVI FAIT DEFEKSE D'EXLEVER AUCUN GRAIN SEME,
DE JOUR OU DE NCrIT, LES FIIOPRIETAIFLES POLTRROXT CEPEN-
DANT EX CPEILLIR AVANT LA MATURITE A CAUSE DE LA
DISETTE. MAIS EX PLEIN JOUR (22 mai 1667)

Jean Talon Conseiller du Roy en ses Conseils Inten-
dant de justice police et finances du pays de Canada, Isle
de Terre-Neuve et Acadie.
Sur ce qui nous a est6 remontré que lan passé il y eut
une notable diminution dans la récolte des grains de lisle
de Montréal qui demeurèrent exposer au pillage de tous
ceux qui en (Illisible) pour leur usage, nlesnle auront (Il-
lisible) avec beaucoup de degats Et estant important de
remedier a ce desordre et (Illisible) pour la Recolte pro-
chaine particulièrement a Cause de la penurie et necessité
(1) Insinuations du Conseil Souverain, cahier ler, folio 30. On peut
coneulter sur cette ordonnance l'ouvrage de M. Thomas Chapni~, Jron Talon.
p. 168.