Page 75 - index

ARCHIVESDEQUEBEC 69

....................................................
régiment de Carignan-Sallières estait accusé de vol et de
fausse monnaye et pour raison de les crimes S luy mis
sera (Y) détenu dans les prisons du fort Saint-Louis à
Quebeck, que le d. Desrochers avait accusé de complicité
le nomé Jean Sendil aussy soldat de la ditte compagnie
tenant garnison au d. fort de Richelieu pourquoy il estait
important au service de Sa Majesté et au bien public de
se saisir du d. Sendil et de tout ce qui se trouvera tant sur
liiy que. .............. .luy appartenant, le faire prisoii-
nier et conduire dans les prisons du d. fort de St-Louis ...

....................................................
et. .......... .des crimes dont il est accusé et ne pouvant
y vacquer en personne attendu la nécessité dans laquelle
nous sommes de continuer notre visite dans les habitations
du Canada ........... .nous rendre au d. Quebeck avant
l'arrivée des vaisseaux de. ........ .nous avons commis et
commettons le sieur de Gorribon? coner du Roy au Conel
Souverain du Cana.da lequel nous a jusques yci accompa-
gné dans nostre ditte visite pour faire saisir et arrester
le d. Jean Sendil saisir pareillement son coffre, ses meubles
et effets les faisant prendre et conduire au d. Quebecq. ...
....................................................
au requisitoire que pourra faire le procureur du Roy.
Mandons à tous officiers qu'il appartiendra de donner au
d. sr de Gorribon main forte pour l'exécution des présen-
tes Fait aux Trois-Rivières ce 27 may 1667.
Talon (1)

(1) L'original de cette ordonnance est conserve aux Arrhives de la Drovinee
de Quebec. dima Un cahier inlitule P7aoédure.9 Judiciair'es : 1llatière.9 Crimi.aelles,
tome ler, 1665-1696.