Page 14 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

ofFiciers supirieurs qu'avec iiioi, de qui ils exécuteront
tous les ordres; ce qiii lie les dispensera Ilas ile m'écrire
nutant que les circanstancei et l'i'loigneriient des lieux
le leur permettra.
Sa Majed, eti m'envouant prendre le coniniande-
ment de ses sruupes ail Anlérique, nr'a ordqnnc! de
veiller avec la plus yande esactituile A In mnservatioii
de la discipliiie militaire, et de faire obse~ver toubs les
ordonnances et rkgleiuents inilitaires. C'est pourquoi
je ne saurois trop reconiniander à ü41. les commandants
de biitaillrkn d'y renir la ninin avec la plus graude
sQv4iité. Les punitions !i infliger au soldat doivent être
plus fortes qu'en France ; l'aisance qu'ils ont riniéne
f'acileiiieut du reliclieiiient. La propret6 est un article
inipurtilnt ; elle est neceasaire liour se faire cousidérer
inême dii. eauvaye. 1Ffenue au soldat de boire avec
eux, ni ide leur vendre ile l'eau-de-vie uu inunitions dc
guerre, sous peine de cachot lloiir la yreniière fois et
des verges pour la seoiiile. Dnna les crtnips où l'on est
il portae d'eux, cldfeiidre aux soldats d'aller à leurs
cabanes ; leiir recoi~irnaiider?e leur faire ~~ulitesse qiiand'
ils viendront aux n0tre.i: sans cependant boire avec eux.
Cet article eiit iiécessairc Iloui Qviter toute discussion,
dont I~L plu3 1hg;re Ipeiit toujours avoir des suiteri
E:lcheuses. hl. le niariluis de Vauilreuil a fait riire B
MM, les ofiiiiors qii'niiiiiin ne donnRt dc l'eau-de-vie
ilus saiivages. vi~ulant ilu'iln'y ait [lue les coiniiiaiidants
qui leur eii ïasaeiit il~iiiiier, loreqii'ils Ic juyerunt X
propos. Cet article cet ile la plus gi.;?ude coiisdquence.
3131. les oc,~uiuauilarits de batailloii ilovaiit avoir
tolite l'autnrit4 qus lei. cnlonels titulaires des tt5giments