Page 214 - index

3 mars 1757 üépot du contrat de mariage de Charies Sabourin et M.Josephe Andréi, passé le 6 janv. 1757

Wrait d6livr6

Pardevant le pretre missionaire de la p. de S.^^
anne au haut de lisle de montreal Soussigné furent

presents charle Sabounn fils de jaque Sabourin et de
defuncte jeanne dumay Ses pere et mere habittans de
vaudreuil de cette p. lequel de jaque Sabourin Son pere
de j .b. Sabourin Son frere de jean amable Sabourin aussi Son

frere led. charle Sabourin Stipulant pour luy et en Son
nom d'une part et louis Salxwfh andré et marie Sanson
Stipulant pour marie ioseph andré leur fille a ce

presente et de son consentement aussi pour elle et en Son
nom d'autre part.
Lesquelles parties en la presence et de l'avis de
leurs parents et amis Scavoir de la part dud. futur époux
de iaque Sabourin Son pere de j.b. Sabourin Son frere de

jean amable Sabourin aussi Sont frere habittans de cette
p. et du cotté de lad. future épouse de Louis andré Son pere
de ignace andré Son frere de j.b. andré aussi Son

frere ont volontairement reconnu et confessez avoir
fait entre elles Les accords et conventions de mariage
qui en suivant cest a Scavoir led. charle Sabourin et lad.
marie joseph andré Se Sont promis prendre par la Loy
et nom de mariage pour icely faire celebrer et Solemniser

en face de notre mere la ste eglise le plustot que faire Se
poura et qu'il Sera avisé entre eux les dis parents et amis
Seront Les dits futurs epoux communs en tous biens

meubles conquets immeubles Suivant et au desir de La
coutume de paris
Ne Seront tenus des dettes faittes et Crees avant La
celebration dud mariage, et Sil S'en trouve elles Seront payees
et acquittées par et Sur les biens duquel elles procederont