Page 210 - index

8 fév. 1757 Dépot du contrat de mariage de Etlenne Bray et Marie-Anne Lalonde passé le 8 aout 1756

Pardevant le pretre missionnaire de la p. de ste anne
au haut de Lisle de montreal Soubssigné furent presents
etienne bray fils d'etienne bray et de marie barbe dazé
Ses pere et mere habittans de la Seigneurie de Soulange paroisse

de st ioseph lequel assisté a ce present et pour l'effet cy apres
d'etienne bray Son pere de dominique bray Son frere de S.'francois
st germain et de ioseph emery d. codert habians de vaudreüil
led. etienne bray Stipulant pour luy et en Son nom d'une part.

et francois lalonde Stipulant pour marie anne lalonde Sa fille
a ce presente et de Son consentement aussi pour elle et en
Son nom d'autre part.

Lesquelles parties en la presence et de l'avis de leurs
parents et amis; Scavoir de la part dud. futur epoux de
etienne bray Son pere de dominique bray Son frere du S.'
francois st germain et de ioseph emery d. codert habittant
de vaudreüil et du cotté de la Ditte future epouze de francois

lalonde Son pere du S.'antoine lalonde Son oncle de ioseph
lalonde aussi Son oncle du S.'docye aussi Son oncle habiant de
cette paroisse Ont volontairement reconnus et confessez

avoir fait entre elles les accords et conventions de mariage
qui en Suivent, Cest a Scavoir led. etienne bray et la ditte marie
anne lalonde Se Sont promis prendre par la loy et nom de
mariage pour iceluy faire celebrer et Solemniser en face de

notre mere La ste eglise le plustot que faire Se poura et qu'il
Sera avisé entre eux le dits parents et ami
Seront les dits futurs epoux communs en tous biens meubles
et conquets immeubles Suivant et au desir de la coutume de

paris.