Page 217 - index
P. 217

18 avr.1757   Contrat de mariage de Joseph Lalonde et M. Angélique Bray


                         delivre
                                   PARDEVANT LE NOTAIRE ROYAL

                           de La juridiction royal de Montréal
             français La   résidant a Soulange Soussigné futM present #
             londe habi    Etienne Bray pere habitant de Ce dit Lieu de

             tant de Lisle   Soulange et Barbe dazé Sa femme qui1 autorise En Cette ditte
             pereau y dern.t   parties pour Marie angelique Braie Leur fille a Ce presente
             et de present   Volontairement et En La presence et du consenternt de
             En Ce dit     Leur parens et amis Cy apres Sçavoire

             Lieu de Sou   de La pari dud. future Epoux et de Sond. pere
             lange stipu   Jean Baptiste d'arpentignie et Estienne Monpetit
             lant En       dt pot de Vein amis
             Cette partie   et de La pari de La ditte future Epouse et de Ces dits
             pour joseph   pere et Mere dominiq et  Estienne Bré frere du Cotté pater

             Monde         guillaume Lalonde Beau frere et gabrielle Sedilot
             Son fils a Ce   d.t Montreüil autre amis et françois Beriot amis
             present et    ont reconnue et Confessé avoire faite et accordé Ensemble

             de Son Consen   de Bonne foy Le traité de manage et Convention
             ternent d'une   Suivante
             part et       6eW Cest a Sçavoire que Les dits Etienne Braie pere et
             (par.)        Sa ditte femme ont promis et promettent de Bailler et
                           donner La ditte Marie angelique Leur fille de Sond.
                           Consentement par nom et Loy de Mariage aud. joseph

                           Lalonde qui aussi du Consentement de ~0n.d. pere a promis et
                           promet de La prendre pour Sa femme et Legitime
                           Epouse En face et Sous La Licence de Notre mere Ste

                           Eglise Le plutot que faire Se poura pour Estre En
                           Effet Comme En effet les dits future Epoux Seront
                           Un et Commun En tous Biens meubles Conquets immeubles
                           Suivant La Coutume de paris Sous Laquelle Leur ditte

                           Communauté Sera reglée et gouverné et a Cette fin renonce
                           ront a toute Coutume de Ce Contraire
                           Les dits future Epoux Se prennent réciproquement avec
                           Leur droit Echue et a Echoire par Succession donna
   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222