Page 84 - index

20 avr. 1659 Quittance par DenlsJoseph Ruette d'Auteuil A Jean Balllergeon

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du conseil

Estably par Le Roy A quebecq Notaire Royal en la
Nouuelle france & tesmoins Soubsignéz furent presents
en leurs personnes denis Josef Ruette Escuyer Seigneur

de Monsceaux & d'Auteuil d'Une part Et Jean baliarjeont
habitant dautre Lesquelles parties Ont precompté par
ensemble Ainsi qui1 ensuit sçauoir que ledit Sieur d'auteuil
a recogneu auoir esté entierement satisfait dudit baliarjeont

de toutes Choses mentionnéz en certaine transaction faite &
passée entr'eux pardeuant Peuuret Notaire en ce pais
en datte du ( blanc ) mil six cens ( blanc 1
Com'e aussy Ledit baliarjeont tient quitte ledit Sieur

d'auteuil des Clauses Contenües en ladite transaction
com'e en Ayant esté satisfait & bien payé dont &c.
quittant &c. Generallement de toutes Choses jusques a
huy de part & dautre &c. Renonceants &c.

Promettants &c. Obligeants &c. fait & passé
a quebecq en la maison du Sieur bourdon Le Vingtiesme
jour de Auril mil six cens Cinquante Neuf en presence
de Charles Roger & Jacques Renouard tesmoins

Soubsignéz auec les parties & A ledit Baliargeont
declaré ne Sçauoir escrire ny Signer de ce jnterpellé
Suiuant L'ordonnance

(signé) Ruette D'Auteüil (par.)

(signé) Roger (par.)

(signé) Audouart N~tt.~ (par.)