Page 83 - index

16 avr. 1659 Quitbnce par Toussaint Toupin à Louis Jobidon

Pardeuant Guillaume Audouari Secretaire du conseil
Estably par Le Roy A quebecq Notaire en la Nouuelle
france & tesmoins Soubsignéz furent p'nts en leurs

personnes Toussaint Toupin habitant demeurant a quebecq
d'Une pari & Louis Jaubidon dautre Lesquels ont
recogneu Confessé auoir Compté par ensemble ainsi qui1
ensuit Sçauoir Ledit Toupin A recogneu & Confessé auoir
eu & receu dudit Jaubidon La Somme de quarante liures

tournois Sur & en deduction de Lestimation des bestiaux
& dont II est obligé par Contract du Sixiesme jour de Mars
mil Six cens cinquante Sept Ensemble recognoist ledit Sieur

Toupin que Ledit Jaubidon luy a rendu deux Vaches
mentionnéz audit Contract de bail cy dessus mentionné
comme aussy Ledit Toupin quitte ledit Jaubidon du beure
qui1 estoit obligé de bailler par Chacun an pour Les
Vaches a luy laisser amortie jusques a p'nt Ensemble des

eufs dont II est obligé pour les poulles par luy laissées
Et pareillement Ledit Jaubidon recognoist auoir receu dud.
S.'Toupin la quantité d'Un poinson & demy de bled & Un
poinson & demy de poix Ensemble Une paire de

Rouelles de Charues & Une paire de Roües de Charette
jcelles neuues & Une chesne de fer auec cheuille de fer
Le tout Seruant a la dite Chatüe dont &c. quittants
&c. de pari & dautre &c. €Wge& Promettants

&c. Obligeants &c. Renonceants &c. fait & passé a
quebecq en Lestude du Notaire Susdit & Soubsigné Le
Seiziesme jour de Auril mil Six cens cinquante Neuf

en presence de Jacques Renouard & Charles Roger
tesmoins Soubsignez Et ont Les dits Toupin &
Jaubidon declaré ne Sçauoir escrire ny Signer de ce
Interpelléz Suiuant L'ordonnance 1

(signé) Roger (par.) (signé) J. Renoüard (par.)
(signé) Audouart N~tt.~ (par.)