Page 44 - index

5 nov. 1657 Obllgatlon par Noël Langlols B Jean Rlvereau et Michel Moreau

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du
Conseil estably par le Roy a quebecq No're en la
france et tesmoins soubz signez fut p'nt en sa

personne Noel langlois habitant dem't a la Coste
de beauport Lequel a Confessé debuoir bien et
Loyaument aux S.rs Jean Riuereau et Michel
Moreau Mar.ans La somme Cent Soixante deux
Liures sept sols six deniers tourn's pour Vante

de Marchandises a luy Vandue et liuréé dont
II a dit sen tenir a Comptant Sy Com'e &ca dont &ca
Rendre et payer Icelle Som'e de Cent soixante

deux liures sept sols six deniers t'z ausd. sieurs
Creanciers ou au porteur dans la feste de
pasques prochainem't Venant de lannéé que Ion
Comptera mil six Cens cinqte huit en argent

ou bon Castor Mar.ans Promettant &ca Obligeant &ca
Corps et biens p'nts & aduenir Renonceant &ca
fait et passé a quebecq en lestude du Notaire
Susdict et Soubz Signé le Cinq.me Jour de Nouemb.

mil six Cens cinqte sept en p'nce de Jullien
Martin et francois ballon tesmoins Soubz
Signez et a ledit langlois declaré ne scau. signer de ce
Interpellé suiu't lordonnance /

(signé) Ballon (par.)

(signé) J Martin (par.)

(signé) Audouart Note (par.)