Page 28 - index

Et aduenant Le troisiesme jour d'octobre Lan
mil Six cents Soixante cinq Est Comparu pardeuant

moy No're Royal en La Nouuelle france Et tesmoins
Le S.'Jacques Ratte habitant de quebecq Lequel a
recognu Et Confessé auoir eu et Receu de René

Branches aussy habitant dud. lieu a present mary de
Lad. margueritte langlois a ce present La Somme de
Cent Liures tournois pour Le manage de Lad.
Anne Martin femme dud. Ratté de laquelle So'e
Led. Ratté tient quitte led. branches Et tous autres

Promettant &c Obligeant &c Renonceant &c fait
Et passé a quebecq estude du no're Susd. Et soubsigné
Les Jour et an que dessus presents M.re Jean

LeVasseur huyssier Royal et Louis IeVasseur
Clerc tesmoins Soubsignés auecq le d. S.' Ratté Et
le nottaire

(signé) Jacque Rat6 (par.)

(signé) Le Vasseur (par.)

(signé) Duquet
No.re al (par.)

(signé) Le Vasseur (par.)