Page 32 - index
P. 32
9 sep. 1657 Obllgation par Plerre Parent B Pierre Gagnon
Pardeuant Guillaume Audouard Secretaire du Conseil estably par
Le Roy a quebecq Notaire en La Nouuelle france & tesmoins
Soubz signez fut p'nt en sa personne pierre parrand habitant
dem't a la Coste de Nostre dame des anges a Recogneu
& Confessé debuoir bien et loyaument a pierre Gagnon habitant
dem't a la Coste de beaupré p'nt & acceptant la Somme de
Six Vingts Neuf liures tournois pour Vante de Certain
boeuf a luy #&-&A& Liuré & Vandu dont II a dit
qui1 sen tenoit comptant & bien liuré Sy Comme &ca dont &ca
a payer Icelle Somme de six Vingts Neuf liures t'z audit
Sieur Creancier &ca ou au porteur dans la S.^ Jan baptiste
prochaine Venante $elaR de lannée que Ion Comptera mil six
Cens Cinq'te huit Icelle somme payable en argent ou Castor
Promettant &ca Obligeant &ca ses biens p'nts & aduenir
Renonceant &ca f9 & passé a quebecq en lestude du
Notaire susd. & s~ubz."~ le Neuf.e de septembre mil six
Cens Cinquante sept en p'nce de Jan cochon P'eur fiscal
en la Coste de beaupré & francois boyuin tesmoins
Soubz signez auecq ledit debteur, et a ledit debteur
dit ne scauoir escrire ny signer de ce Interpelé suiuant
L'ordonnance
(signé) Cochon (par.)
(signé) francois boiuin (par.)
(signé) Audouart Note (par.)
