Page 26 - Demo

24
LE
CHA\u00ceNON
\u00c9T\u00c9
2023
Il
affirme
que
les
membres
de
la
Coop
avaient
le
droit
de
charroyer
et
d
empiler
leur
production
de
bois
\u00e0
Reesor
Siding
La
PPO
connaissait
leurs
activit\u00e9s
et
avait
entrepris
de
les
prot\u00e9ger,
mais
cette
protection
n
a
pas
\u00e9t\u00e9
ad\u00e9quate
Quant
au
droit
de
d\u00e9fendre
la
propri\u00e9t\u00e9
le
juge
indique
que
la
jurisprudence
a
\u00e9tabli
qu
il
y
a
une
limite
\u00e0
la
force
qui
peut
\u00eatre
utilis\u00e9e
pour
assurer
cette
d\u00e9fense
Il
consid\u00e8re
que
les
membres
de
la
Coop
\u00e9taient
d\u00e9termin\u00e9s
\u00e0
d\u00e9fendre
leur
propri\u00e9t\u00e9
et
ce
m\u00eame
si
des
vies
\u00e9taient
en
jeu
En
se
rassemblant
de
la
sorte
ils
anticipaient
qu
il
pouvait
y
avoir
du
\u00abtrouble\u00bb
Puisqu
ils
n
avaient
pas
\u00e0
\u00eatre
\u00e0
Reesor
Siding
ce
soir-l\u00e0
il
est
\u00e9vident
qu
ils
ne
se
sont
pas
arm\u00e9s
pour
prot\u00e9ger
leur
vie
mais
bien
pour
s
entraider
\u00e0
prot\u00e9ger
leurs
cordes
de
bois
Compte
tenu
de
la
quantit\u00e9
d
armes
retrouv\u00e9es
les
accus\u00e9s
\u00e9taient
conscients
du
fait
que
toute
personne
tentant
d
interf\u00e9rer
avec
leurs
cordes
de
bois
risquait
d
y
trouver
la
mort
Selon
le
juge
ce
regroupement
arm\u00e9
dans
un
but
commun
s
av\u00e8re
aussi
un
rassemblement
ill\u00e9gal
\u00c0
la
suite
de
toutes
ces
constatations
le
juge
estime
que
la
preuve
prima
facie
d
un
meurtre
a
\u00e9t\u00e9
\u00e9tablie
et
qu
il
est
de
son
devoir
d
ordonner
la
tenue
d
un
proc\u00e8s
\u00c0
la
suite
de
pourparlers
les
parties
en
cause
acceptent
que
les
\u00e9l\u00e9ments
de
preuve
soumis
lors
de
l
enqu\u00eate
pr\u00e9liminaire
de
Paul
\u00c9mile
Coulombe
et
concernant
le
meurtre
de
Fernand
Drouin
soient
utilis\u00e9s
dans
le
cas
des
meurtres
des
fr\u00e8res
Fortier
Ma\u00eetre
Haffey
indique
alors
que
son
client
opte
pour
un
proc\u00e8s
devant
juge
et
jury.
Paul
\u00c9mile
Coulombe
est
alors
aussi
formellement
accus\u00e9
des
meurtres
de
Joseph
Fortier
et
d
Ir\u00e9n\u00e9e
Fortier
Des
accusations
pour
les
meurtres
non
pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9s
de
Fernand
Drouin
et
des
fr\u00e8res
Fortier
sont
ensuite
formellement
port\u00e9es
contre
les
19
autres
membres
de
la
Coop
pr\u00e9sents
lors
de
la
fusillade
du
11
f\u00e9vrier
1963
Une
enqu\u00eate
pr\u00e9liminaire
concernant
les
19
autres
accus\u00e9s
se
d\u00e9roule
\u00e0
Kapuskasing
les
19
et
20
juin30
Le
juge
Gardner
pr\u00e9side
\u00e0
nouveau;
il
en
arrive
\u00e0
la
m\u00eame
conclusion
il
y
a
suffisamment
de
preuves
pour
justifier
un
proc\u00e8s31
Le
proc\u00e8s
des
membres
de
la
Coop
Le
1er
octobre
1963
les
20
accus\u00e9s
se
pr\u00e9sentent
\u00e0
Cochrane
devant
un
grand
jury
compos\u00e9
de
sept
hommes32
Apr\u00e8s
deux
jours
d
audience
le
30
Anonyme
\u00ab
Hearing
Resumes
on
Murder
Charges
\u00bb
The
Northern
Times
19
juin
1963
s
p;
Kapuskasing
Staff.
\u00ab
19
Settlers
Face
Trial
for
Murder
\u00bb
The
Daily
Press
20
juin
1963
s
p
31
Nous
n
avons
pas
\u00e9t\u00e9
en
mesure
de
consulter
les
transcriptions
judiciaires
li\u00e9es
\u00e0
cette
deuxi\u00e8me
enqu\u00eate
pr\u00e9liminaire
ni
\u00e0
celles
des
audiences
devant
le
grand
jury
Les
renseignements
\u00e0
leur
sujet
provenant
de
coupures
de
journaux
sont
peu
nombreux
et
incomplets
32
Le
syst\u00e8me
de
grand
jury
a
\u00e9t\u00e9
aboli
en
Ontario
et
nous
ne
sommes
pas
CRIMES
ET
JUSTICE
Faisant
face
\u00e0
une
accusation
de
meurtre
Paul
\u00c9mile
Coulombe
s
agenouille
\u00e0
la
table
de
la
d\u00e9fense
durant
la
derni\u00e8re
journ\u00e9e
du
proc\u00e8s
pour
discuter
des
pr\u00e9liminaires
avec
les
avocats
de
la
d\u00e9fense
Joseph
Haffey
(\u00e0
gauche)
et
G\u00e9rald
Cloutier
(\u00e0
droite)
Photo
Centre
d
archives
de
la
Grande
Zone
argileuse
fonds
Bernard
Levesque