Page 16 - Demo

14
LE
CHA\u00ceNON
HIVER
2022
des
ann\u00e9es
1890
\u00e0
la
baie
du
Tonnerre
avec
50
$
en
poche
il
est
six
ans
plus
tard
\u00e9tabli
sur
une
ferme
dans
le
district
d
Oliver,
ses
trois
fils
le
sont
\u00e9galement
chacun
sur
sa
propre
ferme
\u00abCe
pays
est
bon
pour
moi\u00bb
affirme-t-il
dans
une
des
nombreuses
brochures
publi\u00e9es
par
le
D\u00e9partement
des
Terres
de
la
Couronne
pour
attirer
les
immigrants
vers
l
Ouest6
Les
Canadiens
fran\u00e7ais
continueront
de
venir,
formant
m\u00eame
un
moment
une
petite
enclave
francophone
et
agricole
le
village
de
Baird
dans
la
commune
d
Oliver,
\u00e0
une
quinzaine
de
kilom\u00e8tres
au
nord
de
Port
Arthur,
l\u00e0
o\u00f9
se
sont
aussi
install\u00e9s
les
Laplante
Baird
Incorpor\u00e9
en
1879
Oliver
Township
s
ouvrait
alors
\u00e0
la
colonisation
Les
lots
avaient
\u00e9t\u00e9
arpent\u00e9s
par
les
agents
du
D\u00e9partement
des
Terres
de
la
Couronne
et
l
on
projetait
d
\u00e9tablir,
traversant
la
commune
une
ligne
secondaire
de
chemin
de
fer,
\u00aba
colonization
railway\u00bb
qui
relierait
Port
Arthur
\u00e0
Duluth
rendant
ainsi
plus
accessibles
les
terres
\u00e0
d\u00e9fricher
De
son
c\u00f4t\u00e9
le
conseil
municipal
de
Port
Arthur
avait
fait
publier
une
brochure
pour
attirer
les
immigrants
d\u00e9sireux
de
s
\u00e9tablir
\u00ab
in
the
new
free
grant
territory
of
western
Ontario
\u00bb
sur
des
terres
qui
leur
seront
conc\u00e9d\u00e9es
gratuitement
Ontario
farmers
attention
hundreds
of
husbandmen
can
secure
happy
homes
in
the
new
territory
of
western
Ontario
near
Port
Arthur,
Lake
Superior
\u2026
Before
determining
upon
the
locality
where
you
intend
to
settle,
come
to
Port
Arthur
and
look
over
the
Thunder
Bay
District
for
yourselves7
Autour
de
Port
Arthur,
non
seulement
\u00ab
la
terre
est
bonne
le
climat
salubre
le
bois
d
\u0153uvre
de
qualit\u00e9
\u00bb
mais
il
y
a
aussi
\u00abde
nombreux
d\u00e9bouch\u00e9s
\u00bb
et
\u00abde
plus
tout
cela
se
trouve
au
milieu
6
Elizabeth
Arthur
Thunder
Bay
District
1821-1892
A
Collection
of
Documents
Toronto
Champlain
Society
1973
p
171
(Nous
traduisons)
7
Ontario
farmers
attention
Non
pagin\u00e9
(Le
catalogue
de
la
Thomas
Fisher
Rare
Books
Library
University
of
Toronto
indique
Port
Arthur
ON
1886
)
Un
dessin
de
la
mission
catholique
romaine
sur
la
rivi\u00e8re
Kaministiquia
\u00e0
Fort
William
en
1873
Photo
Thunday
Bay
Public
Library
domaine
public
LA
GRANDE
HISTOIRE
m\u00eame
de
la
civilisation\u00bb8
Ce
n
est
plus
le
territoire
fronti\u00e8re
d
autrefois
Charles
M\u00e9thot
qui
avait
d
abord
tent\u00e9
sa
chance
\u00e0
Kenora
ainsi
qu
Harry
Bisson
Gabriel
Vaillant
Pierre
Perrier,
Alphire
Allen
Richard
Ross
et
Joseph
B\u00e9rub\u00e9
sont
parmi
les
premiers
\u00e0
s
y
\u00e9tablir
D
autres
arriveront
peu
apr\u00e8s
illustrant
les
uns
et
les
autres
les
diff\u00e9rents
parcours
des
Canadiens
fran\u00e7ais
que
la
situation
\u00e9conomique
au
Qu\u00e9bec
force
\u00e0
\u00e9migrer
dans
la
seconde
moiti\u00e9
du
19e
si\u00e8cle
Ayant
commenc\u00e9
\u00e0
d\u00e9fricher
et
mettre
en
culture
sa
terre
satisfait
de
sa
qualit\u00e9
et
de
son
rendement
Pierre
Perrier
fait
venir
de
Qu\u00e9bec
ses
trois
fils
et
leur
famille
Joseph
Xavier
et
R\u00e9mi
Chacun
va
d\u00e9fricher
un
lot
et
y
\u00e9tablir
une
ferme
Joseph
Perrier
venait
de
Luskville
au
Qu\u00e9bec
o\u00f9
il
avait
\u00e9pous\u00e9
Louise
Delorme
Ils
auront
12
enfants
De
Luskville
viendront
\u00e9galement
Alphire
Allen
et
sa
femme
Emma
Perrier
Richard
Ross
de
Maskinong\u00e9
et
sa
femme
Caroline
Saint-Amour
avaient
d
abord
\u00e9migr\u00e9
aux
\u00c9tats-Unis
et
s
\u00e9taient
install\u00e9s
\u00e0
Washburn
au
Wisconsin
avant
de
venir
s
\u00e9tablir
en
1900
\u00e0
Baird
Il
a
58
ans;
elle
en
a
35
Neuf
de
leurs
douze
enfants
sont
n\u00e9s
aux
\u00c9tats-Unis
Joseph
B\u00e9rub\u00e9
avait
lui
aussi
d
abord
cherch\u00e9
fortune
aux
\u00c9tats-Unis
employ\u00e9
dans
les
manufactures
du
Maine
avant
de
revenir
\u00e0
Rimouski
Ensuite
il
repart
s
engage
pour
la
construction
de
la
ligne
du
Canadien
Pacifique
Il
suit
la
progression
de
la
ligne
se
retrouve
\u00e0
Chapleau
en
1885
puis
continue
jusqu
\u00e0
Fort
William
o\u00f9
il
d\u00e9cide
de
rester,
achetant
une
terre
\u00e0
Baird
en
1907
Des
parcours
similaires
se
retrouvent
chez
d
autres
pionniers
du
village
Thomas
Bonenfant
vient
du
New
Hampshire
o\u00f9
ses
parents
avaient
\u00e9migr\u00e9
Joseph
Legros
Simon
B\u00e9langer,
Xavier
Foucault
Thomas
Beauclair,
partis
pour
le
Minnesota
s
\u00e9taient
arr\u00eat\u00e9s
un
temps
\u00e0
Duluth
avant
d
arriver
\u00e0
Baird
En
1904
une
\u00e9cole
est
b\u00e2tie;
l
ann\u00e9e
suivante
c
est
l
\u00e9glise
Sainte-Anne
qui
est
construite
\u00c0
la
construction
de
cette
\u00e9glise
sur
un
terrain
donn\u00e9
par
Richard
Ross
8
Ibid