Page 15 - Demo

LE
CHA\u00ceNON
HIVER
2022
13
puis
plus
avant
dans
l
Ouest
am\u00e9ricain
sur
les
terres
dans
les
mines
et
les
for\u00eats
du
Michigan
du
Wisconsin
et
du
Minnesota
D
autres
vont
en
Ontario
province
qui
reste
encore
une
terre
de
colonisation
qui
s
industrialise
rapidement
Ils
s
installent
dans
l
est
et
le
sud
puis
s
avancent
plus
loin
vers
le
nord
et
l
ouest
de
la
province
Ce
qui
les
pousse
\u00e0
immigrer,
donc
c
est
le
d\u00e9sir
et
le
besoin
d
am\u00e9liorer
leur
sort
C
est
aussi
pour
certains
cette
\u00ab
id\u00e9ologie
de
la
colonisation\u00bb
de
\u00ab
la
reconqu\u00eate
du
pays
\u00bb
qui
se
fait
jour
parmi
les
Canadiens
fran\u00e7ais
dans
la
seconde
moiti\u00e9
du
19e
si\u00e8cle
et
que
symbolise
l
action
de
pr\u00eatres
colonisateurs
comme
le
cur\u00e9
Labelle
au
Qu\u00e9bec
l
abb\u00e9
Jean-Baptiste
Morin
en
Alberta
ou
le
p\u00e8re
Paradis
en
Ontario
L\u2019
abb\u00e9
Morin
qui
travaille
d
arrache-pied
pour
recruter
des
colons
pour
le
\u00abNord-Ouest
canadien\u00bb
affirme
dans
une
brochure
publi\u00e9e
\u00e0
Ottawa
en
1897
que
\u00ab
la
terre
promise
aux
Canadiens
fran\u00e7ais\u00bb
se
trouve
\u00e0
l
Ouest
c
est
l\u00e0
le
pays
de
leur
nouvelle
chance3
Quant
\u00e0
On\u00e9sime
Reclus
le
g\u00e9ographe
fran\u00e7ais
qui
d\u00e9fend
\u00e0
la
fin
du
19e
si\u00e8cle
l
id\u00e9e
que
le
facteur
linguistique
est
le
crit\u00e8re
essentiel
pour
d\u00e9finir
un
peuple
et
qui
invente
le
n\u00e9ologisme
\u00abfrancophonie
\u00bb
il
encourage
les
francophones
\u00e0
envahir
\u00ab
le
nord
de
l
Ontario
\u2026
l
avenir
du
Canada
fran\u00e7ais
est
l\u00e04
\u00bb
3
Abb\u00e9
Jean-Baptiste
Morin
La
terre
promise
aux
Canadiens
fran\u00e7ais
le
Nord-Ouest
canadien
Ottawa
1897
4
On\u00e9sime
Reclus
cit\u00e9
par
Ga\u00e9tan
Valli\u00e8res
L
Ontario
fran\u00e7ais
par
les
documents
Montr\u00e9al
\u00c9tudes
Vivantes
1980
p
128
Les
n\u00e9ologismes
francophone
et
francophonie
sont
introduits
par
On\u00e9sime
Reclus
dans
son
livre
France
Alg\u00e9rie
et
Colonies
Paris
Hachette
1886
voir
par
exemple
p
420
422-424
724
L\u2019
Ouest
nouvelle
\u00abterre
promise\u00bb
Le
18
mai
1899
le
Fort
William
Daily
Journal
annonce
le
d\u00e9c\u00e8s
du
plus
vieil
\u00abhabitant
\u00bb
de
la
r\u00e9gion
\u00abthe
oldest
settler
of
the
district
[of
Thunder
Bay]
\u00bb
Francis
Brown5
Ce
dernier
\u00e9tait
en
fait
un
francophone
n\u00e9
au
Qu\u00e9bec
et
qui
avait
immigr\u00e9
en
1857
\u00e0
la
baie
du
Tonnerre
Fran\u00e7ois
Lebrun
qui
plus
tard
anglicisera
son
nom
est
n\u00e9
\u00e0
Rivi\u00e8re
du
Ch\u00eane
le
17
mai
1799
\u00c0
20
ans
il
se
marie
avec
Catherine
Zass
dont
il
aura
neuf
enfants
et
s
installe
\u00e0
Saint-Eustache
Toutefois
n
arrivant
gu\u00e8re
qu
\u00e0
survivre
et
bien
qu
il
ait
d\u00e9j\u00e0
pass\u00e9
la
cinquantaine
il
d\u00e9cide
de
tout
quitter
pour
\u00e9migrer
dans
le
but
d
am\u00e9liorer
la
situation
mat\u00e9rielle
de
sa
famille
Il
pense
d
abord
\u00e0
s
\u00e9tablir
dans
le
sud
de
l
Ontario
\u00e0
Collingwood
puis
d\u00e9cide
de
pousser
plus
loin
vers
l
Ouest
Quand
il
arrive
en
1857
au
Prince
Arthur
s
Landing
celui-ci
n
est
encore
que
\u00able
D\u00e9p\u00f4t
\u00bb
Quelques
maisons
des
entrep\u00f4ts
o\u00f9
les
bateaux
d\u00e9posent
provisions
et
marchandises
quand
ils
ne
peuvent
remonter
la
Kaministiquia
jusqu
au
Fort
en
raison
de
la
bande
de
sable
qui
en
bouche
alors
l
entr\u00e9e
Avec
sa
femme
et
ses
enfants
Fran\u00e7ois
Lebrun
entreprend
de
d\u00e9fricher
un
homestead
b\u00e2tir
une
maison
\u00ab
faire
de
la
terre\u00bb
et
\u00e9tablir
une
ferme
au
nord
du
D\u00e9p\u00f4t
le
long
de
ce
qui
est
aujourd
hui
la
route
Dawson
De
sa
vie
on
conna\u00eet
peu
de
d\u00e9tails
C
est
celle
que
les
saisons
dictent
\u00e0
l
habitant
une
vie
s\u00e9dentaire
attach\u00e9e
\u00e0
un
lieu
\u00e0
la
terre
qu
il
faut
d\u00e9fricher,
cultiver
et
faire
valoir
Fran\u00e7ois
Lebrun
maintient
aussi
une
ligne
de
trappe
de
chasse
et
de
p\u00eache
Ses
huit
filles
se
marieront
et
partiront
vivre
aux
\u00c9tats-Unis
mais
son
fils
Fran\u00e7ois
reprendra
la
ferme
Ce
dernier,
Francis
Brown
\u2014
il
a
aussi
anglicis\u00e9
son
nom
\u2014
est
selon
le
recensement
de
1881
\u00e2g\u00e9
de
59
ans
\u00abn\u00e9
au
Qu\u00e9bec
Romain
Catholique
et
fermier\u00bb
mari\u00e9
et
p\u00e8re
de
quatre
enfants
Le
p\u00e8re
\u00abthe
old
pioneer\u00bb
continuera
\u00e0
vivre
sur
la
ferme
reprise
par
son
fils
Il
meurt
le
18
mai
1899
le
lendemain
de
ses
100
ans
Au
lieu
de
s
installer
dans
le
sud
de
l
Ontario
ou
de
continuer
vers
les
riches
plaines
du
Manitoba
et
de
l
Alberta
d
autres
Canadiens
fran\u00e7ais
\u00e0
l
instar
de
Fran\u00e7ois
Lebrun
vont
dans
les
ann\u00e9es
qui
suivent
s
\u00e9tablir
dans
le
nord-ouest
de
l
Ontario
Xavier
Laplante
de
Saint-Martin
pr\u00e8s
de
Montr\u00e9al
s
\u00e9tait
d
abord
arr\u00eat\u00e9
\u00e0
Pembroke
avant
de
continuer
plus
avant
vers
l
Ouest
Arriv\u00e9
au
d\u00e9but
5
FWDJ
May
18
1899
Le
P\u00e8re
Charles
Paradis
\u00c0
la
fin
des
ann\u00e9es
1880
il
consacre
ses
\u00e9nergies
\u00e0
coloniser
la
r\u00e9gion
entre
North
Bay
et
Temagami
Photo
Collection
Richard
Lamoureux
Soci\u00e9t\u00e9
historique
Nipissing-Ouest
LA
GRANDE
HISTOIRE