Page 409 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

387

CHAPITRE XIV CHAPTER XIV
FORCES HYDRO-ELECTRIQUES HYDRO-ELECTRIC POWER

SYNOPSIS CONSPECTUS
A-RESSOURCES HYDRAULIQUES .'\-HYDRAULIC RESOURCES
I-DévY.I.OJlf'EMEN't' oms RF.::~OunC"'iB tll"D"AULt~
QOE8 l-r-h nJlP-l'.I,I:I."rmc rJlOanl3SB
2-D)h'ARTEMENT D:CB RJt880URCE8 HYORAULIQUF.lil 2 Dh:I)AnTlIU1NT 0(1' HYOnA1ILJc H,;lollll:nCtCt:'
3-R~(]J~ PROv(NCSALI~ DE to'WLtJOTRICITf: 3-PRoVINCIAL EJ.>:CTPlCl'l'\' BOARD
4-( :HvuI<o-Qmf:n ~C 4-iI" ono.QUEUEO
!) (,;LJo':I:'rnIYCCA'l'ION nonALF. U-nvnAL JH.1-10rrUI.'IOATIDn'
B--'-USINES tLECTRIQUES CENTRALES 8-CENTRAL ELECTRIC STATIONS

A--RESSOURCES HYDRAtlLlQUES A-HYDRAULIC RESOURCES
I-DtVELOPPEMENT DES RESSOURCES I-HYDRO-ELECTRIC
HYDRAULIQUES PROGRESS
Ln~. furces hydrlluli.qnes de la pl'ovi ncf:' cl!- The waLer puwer of the Provioce of
Québec 80nt, l'une de ,C.· plus impul'lantex Quebee forms Olle of ils most important
ressource.~ naturelles. L'llxploiIAlt,ion écono- n:Hurul rcsource8. The harnes8ing of the
miQue des I1ombreu~es ch utcs ~chelonnées
nu meruus falls in t.JH~ ri vers which abound
sul' les différents cours rl'cr~u qui ~iltonnenl
8011 terri toire procure l'a' force. mot.rice pt in its territory 8upplies motive power and
l'ébergie électri.Que IlpX usines de pulpe ct e!ectric cnergy to the pulp and paper
de' papier, facilite le développcment dr.s in- lIlills, faci!it,ld,eg t1w developmcnt of electro-
dustries électro-chi miquce et mét,allurgiques
chemi<:a! and m~to.llurgic industries and
et contribue, dans 'une large mesure, a vul-
l:onlributes IUr'[!;cly' to spl'cading the gencro,l
ga'riser l'am plo'! de! l'électl'icil6 dallS ses
mult,iples n.ppiications aux dOll)uincs com- U8e of electl'iciLy for comml'l'"in.l, munioipal
mércial, municipal ct domestique, and domestic PUrpOSC8.
I-Force motrice utili.able et puiuance de. turbine. installée. au Canada, par
provinces, au 1er janvier 1956 et 1967
l-Avllilable and Developlld Water Power ln Canada, by Provinces, on January ht,
1956 and 1957

Force motrice utiH~al.»oen 24 hCJuro~
il 80 pOllr cen 1 du débi t
T\lrbinn~
Availnblo 24 hnu.r p, wc·r 9.t lOtlLalléi?fi
80% Elfldcncy
PROVINCES Tm'bina
Au lIlinilllUln Au d~bi L norlll:lI lnsL.I1Uü.ltQn
hul>itllcl <lu d~bil pendant 6 Inoitl
At Ordinury At Or<linul'Y Six
Minin.HIIlI Flnw Montha Flow IO.5!1 10,57
'000 HI'. '000 HP, '000 HI'. '000 HP.
IIc-dll.l'nnoc-8ùouard .. P J'; l , 1 3 2 2
N(lllVenn.~uOH~t) .. NOYll 8cotll".t 25 lli6 177 180
N.· OrunlHvick. .. .. . ..... ,. . .. 123 334 104 164
QuM'JOc, , , 10,8110 20 ,4'15 7.070 8,400
Out,a.riu , . ,1'),407 7,2111 &,308 &,444
Manitoba . 3,33:i &,::,62 797 707
Rn~JH\.tehcwLLn .•.... ::;:)0 1,120 110 110
AIIJI'Ttf~.•......•. :108 1,2&1) 284 28;,
CoI.-Bril.. " .... ,.. .., Arit.. Col.. " ..... " 10,~(J0 l7,300 2,271 2,515
Yubn et Tcrr. du N.-O. Y"lwn and N. W. T. 382 814 33 ~:J
Tûrn'·-Ncuve.. . . Nl'wfoundlnnd ... 9f>!J 2,7.11 32\1 336
-------
CAN.~DA .•• 32,384 (1) 57,007 17,511 18,358
(I) POlir élablir unc comparuison directe enlre l'e8Ii- (1) Tu oalubli»h a direct comp,.,ri.en bctweoo Lh"
TOI\t,Hln de )0. (urce n1utrif:.c utili8l1bJo et. ln puissanec ries olitllnnte of wnter power (Lvl1oLLulc nnd tlw- l:HIU\cil,y 01
t.urbines ;1l~tullécR, Ü fnut all'{lncnter d'nu luoios 300/0 ln turhiJ\c inBtaHLLtioo, th, fi$;tlrê fOT wntcr pow.~r u-ynHnb~c
cbifll'e dc lu forto motrice otili8Ubl". mllat be ilwrea""d hl' at lou8t 30%.
8uurr.e: ReSflO1J.rce" hUdrGuliq-uu du Canada, Ottnwli. Source: fVatcl' Powcr UC,iJOUrC68 of Canada, Ot.\'Il\\,Il.