Page 414 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

392 PONCES HI/DRA/TUQURS-HYlJRAULlC POWER.

1,1\ cent.r:d<, dt! Beri'imi" est égaJenwnt re- The CI'1I1,r:l! elcllt.rie 8tatioll tl(, Dersimi~
liée il. III rcigion de Qu{'IlC'c pat· un PUi'I.f'-t·(.·)nis
is 1.1180 (",ied ill (.0 the Quebec regiOll by li,
Gtu.bli h Chnrle bourg et. <[ui p<:l'lnp.t d'ali-
s\lhstation Clt ClwrleshlJurg which tmn 'mitR
znt~nter (·.out. ce secleur dont Il. cent.rf' est 10. )JCtWel' tC) tl wiil,' nrr'l.l of whieh Quebcc Cil.}'
C'ité de {~u'~b c, ainsi que la région de Chi-
i, t1w l'elltre, as woll :i~ 1.0 t.he Chibougll,mau
hougamuu donl. les rit:1If'" miufd. d '01' el. de
l'''gion wherf' l.l great. dl'IL1 of elcctl'ir: power
cuivre l'equii1rcnt. UDe puissuuce électrique
consid~rable pour 8e développer adéqua,i,-· is oceJcd fOl' the workiug of thc l'ich gold
:lnd copl','r mines. The system of direct,
!nt'nt. 1,11 système dc' eommunicnl.iotl o.lired.f'
comrounil'at.ion by miP.J ll-wn.ve whieh lilll<$
par microondes qui l'Colie Bersimis, Québec'
et .l'vfont.réal esl, cOznP()~(, de 1.5 pyll)n,·~ 13el'simis, Qu,'Le" Ilnd Montreal is COIII-
d'acier, d'unE' huutuur de tou i~ 350 pieds, poset! of 15 R(.('c,1 pylons, l'rom 100 [,0 350
pincés :1. UIII' di.~I.an"e de 28 milles environ l'cet hi~h, plll('C'd uI'. Il di"t.a.nce of lI,/JolIl
l'un de l'autre, en plus dr. 1,717 pyJ6rw~ de 28 miles fl'Om each ot,hf'l', in addition tu
t.ransmission qui soutip.llntml. le~ efl.hlcs ,-,n\.r(- 1,717 trl.lnsmis~ion pylons which support.
Labrieville Pot Montréal. the crtbleB l'rom Lllbrioville ta Montreal.
P1Lrmi Il''' :~utres projots le,' plu~ considè- Alllong the llll'gel' seide projCl>ts whicd..
r'ublCR que l'H}'dro-(~uébee e~[ en voic llydro-QUl'J)('C' h/lH unde)' wuy nre ttw im-
rl'cx(icu ter, il COll vient de ~igIln.lel' eelui qui
portMlt one al; ncrsimis No. 2 which will
0$1. '!U cours à l'usine BcrsimiH No 2 dont. lB
puissancc t.ot.ule at.toiod 1'8. 855,000 HP. hflvn l.l 1.01.11.1 ':apn.eiLy of 85.5,000 h.p. 1l;1'lIl'1'-
fournie pll.l' cinq turbillc"iI d'un l' 'ndement M.cd by five unil;s eueh producing 171,000
de 171.000 HP. chllclJne vers ]9ii~, et uelui
h.p. u.round 1958. n.nd the onc al. Benuhar-
de Deauhll.l'nois No 3, SUI' le HI'lIvr. H:lÏnt-
noiB No. 3 on the St. Lawrr.ncc, wbosf'
Laurent. dont J'uSitle gélliil'n.trice comprendro.
11 éléments de 67,000 HP. cllll.r;un. A co powérhou!;e will r;ornpl'ise 11 units or
dernier endroit, (111 prévoit que Ill. mise cn 67,000 h.p. each. Il is expectcd that initil~l
opération des ()inq promicrs 61éments débu-
~iotl will bcgin in 1959 and [,hat t,ol.a.1
tcrll en 1959 et que ln puissl~nce tot.ale de
capaeity, that ilS. 2,150,000 h,p, will bl'
l'usine, soit 2,150,000 HP., sera at.teint.e ell
1960. reaehed in 1960.
On pour~ui[. ll.etuelll~mell1. l'étude d'un A plan to etHl'y ou 1. tl. hydro-electric devcl-
o.ménagelrll'nt hydro-électrique à Lo.chine o]Jment, nt Lachine, whieh woulcl htLve a
dont le potont,iel pourrait u.lt.eindre BOO'ooO potentin.1 of 800,000 h.p" is at present uncler
HP. Dea estirrmt,ions préliminaires fixent study. Preliminury estimates plo.ee thc cost
il près de $175 millions Ir. coût dps tro.vnux of the work to be unJerto.ken for such Il.
que nécessitel'l'lit )'f'tnbliR"ement de cette p1tmt. at $175 million. of which probably
usine, dont $150 milJion~ pourruient être $150milliou would bcspentbefore1963, Thil>
dépensés avant 1963. Cette rléplJl1se vient expenditurc \\'ould !:le in llddil.iOIl to the
s'ajout.er Ù h~ somme de $475 millions que $475 million thtLt Quebec-Hydro is devot.infl;
l'Hydru-Qut'hec doit. consacrl"l' il la réldisa- ta a vast. progrnm of hydro-cleetrip. devl'I-
l.ion d'un V!lR1.P pluJI d'expallsion qui doi!.
opment extendiug oyer u pcriod 01' seven
s'ét.f'ndre ~ur unI' période de 7 o.nné~'~. soit,
yea!',". thRt is, l'rom 1955 to Hl62, On the
de 1955 il 19()'2. D'autre part, on établit.
1\ plUB dll il milliclIls de HP. )() potentinl de other band, 1\ potenUrd nf over 3 million
h.p. is uwaiting dcvelopment on the Mani-
la rivière MI.\nieoul1g!\lI, ~it,uée oon loin de::
la riviill'C' Ber>1illlis. SUI' It~ eôt" nord du Snint- I;ouap;an Hiver, nol. raI' from thc Bel'simi~
Laurent. On no sait, l'lfl," l'nrore . i 011 nccor- Rivel'. on thc No!'t.h Shore of the St. Law-
den, la )lt'ôfél'l"Il{' , ;1 l'un ou '1 l'aut.re projet, J'enet!. II. is Ilot yet knuwn whicb nf these
ou ,;i IC~8 dt'ux d()i\'l~lll (~t t'l' entreprifi Cloneur- I.wo pl'ojech will he giverJ priority, or if
l't'mmf'nt., bull. will be undertl\l<f!n silllultu,npollsly.
D'illlportantes en\rr.pri~l's pl'iv ('s onl, égl.l- Largp pJ'iV:~l{' cnTupanics, 'ueh as t.he
lelJ1(!III. dfd V!\s('S projets d' 'xpnll"ioJl en voit' Aluminultl Compuny and l,he ôhl~willigall
tif' rp.>\li8<1tion, donl', l'AlulllÏnul1l CompallY ~Val.",r and Powt'r Comp:tny, Ine carrying
('1 b ~hawinignn Wnt.p.r and Powf'r Com pun.". out huge C'XI'tIIl:<iun projl.(J[.!:'.