Page 360 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

338 FoneTS-pORESTS

I--INDUSTRIE. DU 80rs 3-LUMBER INDUSTRY
L'industrie du bois, dont il est question The lumber industry, with which this
ici, comprend non seulement lu. production section is concerned, inoludes not only the
de bois d'œuvre de toutes dimensions, mais
production of lumber of ail dimensions but
aussi la production de bardeaux, latt.cH. tra.-
a.lso that of shingles, lath, sawn ties, spool-
verses de voie fem~e, bois i~ fuseaux. plan-
ohettes pour boites, douves et fonds, et le wood, box shooks, staves and hell.ding, and
débitage ou J'écorçage du bois i\. pulpe. t,he cutting-up or rossing of pulpwood.
En 1955, on comptait dans 11\ province de Tn 1955, therc wero 1,575 active sll.wmills
Québec 1,575 scieries activos qui procuraient in tite Province of QlIebec; j;hoy omployod
du tr/wail ft 8.710 employés; le montant
des sltlll.ires Ill. gages paye,g s'(!iIO\ a,it h $15,2 8.710 workers to whom they paid out the
millions. ~lIm of $15.2 million in salaries lUld WRgtls.

24-Prlnc:lpale••tatidlquu de l'Indu.trie du bol., par province•• 1954-55
24---Principal Stathtlca of the Lurnber Indu.try, by Province., 1954-55

8ciGriWt Combusti· Coût d". Valeur V.leur
faisant Salairo. bIc ct mnU~r<:H hrute d." notte de"
1
rapport Em"loy6. ot gages 61ectriol té prelllil',l"['M produits produita
PROVINCES - - - - .'. -,- -
",HU. EL»" Snlnri08 Fuel Coat Gr(Jl~fI Not
Iùlportin~ ployccQ and and 01 Value 01 V..lue of
WnRe5 Ele.tricity Material. Production Produotion
1954
No. No, $'000 s'ooo S'OOO 8'000 ,'000
Terre-Neuve , Nlld, .. "." .. 500 004 (,10 02 arll) 2,OB2 1,004
n.-du-p.-E., P. E. 1. , . 08 124 104 II 2RI &37 20~
N.·En{jHMl~.•.•... N. Scot.io.. . 067 2.824 3.610 273 Il,6o6 17.4.07 7,070
N.-Brunswiok ..... , , ... , .. , , , , a89 2.400 4. ,O!iO )\10 0.600 17,0)0 7,720
g~1~~li;,'.::::'. :::::::::::::::: 1,721 0.497 1/;' 75" 816 5."3.R70 8G,030 31. 559
10,2,111
1,112
6\1.21;0
840
37,618
7, &nO
30.028
Mnnitoba . 136 481 B:l:l ;,iÏ J.480 H, lli~ 1,628
Sa.l'ntobewan. , , .. , . 377 898 [,17H 104 1.728 ·1. tHir, 3.0~:1
Alhorlo., , ,' . 750 2.820 4,/;(13 rl:~~ 0,423 22.704 12,8:1:1
Col.-Brit." .. " .11, C ' , 1,010 20,342 02,4711 l, ~4 2 17Q,f,70 347 .981 166,672
Yukon et Yukon aDd
Torr. N.·O. , .. N, W. Tari', 17 71 174 14 253 620 3114
CANA nA ..••.....•. 7,686 51,010 139,572 7,438 301,UlI 572,117 263,629
1955
No. No, $'000 S'OOO s'oOO $'DOo "000
l'orre-NeIlVO ,Nlld ... " . (,40 9111 634 58 ~m 2,115 1.000
lIe-qu-P.-B l'. E. L , . G9 138 126 J2 204 503 288
~.-Eoo. ', .. " . , N, 8col.i , 1143 3.247 4. ,.525 ~;j6 13,431 23.067 9,290
N,.J:\rUD"wi"lc , . , , , .. aM 2,676 4',448 2:ll ) 1,818 20,762 8,700
Qu~bc"., . 1,075 8,710 J5,264 7tj:! 40,702 B1,381 80,017
Ontario.. , . 1,030 7,312 16,606 S[,I 36,438 09,972 32,,583
Manitoba: . 121 0[74. 834 02 1,370 3,080 1.648
8a.katoh.owan.. a03 727 1.016 Hf! ], 747 4,3-10 2.403
AJh(!rta•...................... 7tH 3,007 .5,936 nH:, 10.284 23,853 12,874
Col..Brit B. C " , ' 1,875 ,11,316 103.7'14 ;,,[,-17 212.624 414,\}46 1110,77,1
Yukon ot Yukon nod
Terr. 1'1.-0.. ,. N. W. Terr .. 13 1i0 1'14 l7 1~5 496 283
I---·I----I----I----I---I----I---~
CAI',:AOA .•... 7,333 58,586 152,557 8,671 338,670 644,483 296,940
ANN"ÉEB-YEARS PROVINCE DE QUI!:BEC-PROVINCE 011' QUEBEC
No, No. S'OOO '000 $'000 ,'000 s'ooo
Moy,-Ave. 19-t0-44 , .•...... I,S93 10,:374 7,4,\3 308 2[,783 37.810 15,700
" 1945-40 " ],(l59 10,054 12,071 4811 41,liOO 67.150 Z5,165
1(l5o.. , .• , .••.. , , ,., ,., 1,(l65 10,357 14,182 734 49,084 73,571 ~8,8.54
105J".,. , , .........• , . l,Da 1 10,763 10,108 886 54.828 89,402 38,088
11l52 , .. , , . 1,&14 10,130 16,310 951 50,570 B!l,ZOS 81,744.
1053 " , .. 1,788 10,637 17,530 012 59,7(l0 06,026 36,4(l(,
1904..• ' •.••.•... , .•..•..•.... 1.721 9,497 l5,755 816 63,670 S6,091l 31,663
J055 "., " 1.576 8,7l0 15,254 762 41l,702 81,381 80~017