Page 357 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

PULPE ET PAPIER-PULL' AND fJAPl?U 335
19-80i. utm., dans la f.bric.tlon de 1. pulpe d.na 1. Province
1&-Wood Used in the Manufacture of Pulp ln the Province
....
1l:pinette e~
&pln baumier Pin vie AutrM ..enD"
ANN~E8-YEAR8 - - - Tolal
8pruee and Jaok Pin.. Otb..r 81>..01..
B.hlftm Fir
QUANTITli: ("If COIlDlJa)-QUANTITY (IN COR!>a)
'000 '000 '000 '000
MoY.-Av•. 1040-44 . 3.677 143 !j'2 3,872
1016-40 . 4.326 2&6 71 4,663
1050..................•.......... 4.883 230 81 ,'j .107
\061. . 5,342 260 140 1\,762
1962...................•......... &,221 200 10fi 6,025
1963........•........•........... S. J30 210 235 fi,575
1064.......•..................... 6.332 247 240 6.820
10M . 5.633 283 243 6,160
POURCENTACEB-PERCENTAGES
Moy.-Avo, \040.44 . 05.0 3.7 1,3 100.0
194.(>..40 .. 03.0 6.6 l.fi 100.0
1060 . 04.0 1.4 1.6 100.0
106J .............•............... !l2.0 t.5 2.6 100.0
IOS2...............•...•......... 02.8 3.7 3.5 100.0
1953.......•..... , . 02.0 3.8 4.2 100.0
1954.......•........•............ 91.0 4.3 1.1 100.0
)065 . 91.Il 4.5 4.0 100.0
VALEUR (l)-VALPE (1)
S'OOO "000 ,'000 ,'000
Moy.-.... vo. 1940-44................ 40,918 1.670 46G 43.064
1045-40....... 01,601 &,336 1,161 08,088
10t,O........................ H2.OS7 5,246 1,618 118.851
1%1............................. 143,850 6.806 2,O.~!l W3,711
Hlfi2 "................... 16!l.828 6.208 4,31i5 J67,481
JO:"2. lfil,232 6,416 4,8M 102 ,fi02
J054 "....... 147,567 !l.50S 4.828 168.000
1065............................. 147,&74 7.3H 4.0il7 109,S85
VALEUR MOYENNE, PAR CORDE-....VERAGE VALUE. PER COnD
S • • •
Moy.-Av•. J940-44 . 11.17 II, 10 0.07 JI. 12
1046·49 . 20.88 20.60 15.00 20.78
1000 , . 22.05 22.8'2 18.11 22.87
1001. , . 26 03 :l6.54 10.70 20.72
105:l. . . 30.04 :10. J 1 22.38 20.78
Hl,53 . 20.48 30.54 21.75 20. J5
1054 .. " " .. 27.67 2!l.30 20.12 27.39
HlM . 26. Hl Z[>.OZ 10.21 2,';.Ql
(1) Vulour du bOl. livrtl au moulin. (1) V"lu6 of wood doliv6TUd nt miU•.
L<: tu.bleiHI suivan.t indique la productiun 'rh". fullowing tablf:l shuw'S I1pparcnt pro-
apparento de bois il. pulpe de 1ft province d~ ductiun of pli 1pll'oofl În thl) Pruvince o[
Québeü. Jusqu'en 1927, on ubtenai t ces Quebec. lTnti! 1027, the figures were ob-
chiffres en addit.innnan t los quantités COI'l-
tained by I1l1ding tilt, oonsllmpt,ion in thn
somm6es dans ln Province eL les quantités Pruvince and the qUl1ntity oxpllrted to th(~
exportl'C>l aux :etats-Unis ou dans les autres
pro\-"inces canadiennes. Cepenclo.nt, depuis Unitod ~tatos 01' tu tlio uther Cnnadian
1928 on soustrait du total ainsi obt·l~IlU les p.'ovinees. Rince l!)2S, the importatiuns
quantités importées d'autres pays ou des fmm other countl'ies or· ('l'url) otlll'r Cantulinn
autres provinces du Canwa. provInces are c1er1nott'd fJ''lm tliis t,utt\!.
La valeur du boill A. pulpe importé et ex- The "nIlle of imported Or exporter! pulp-
porté est établie d'après la valolll' o.u point wood is ostablished nccorrling to the \'alue
d>expédition; celle du bois i~ pulpo consomm6 fl.t the point of shipment; that {JI' plllpwood
par les fahl'iques do la Province ost bUBée llsec! in the mills of the Province is hllJled
Bill' la valeur ft. l'usine qui comprend l'lien on the valuo 0.1. tohe mil! wilioh oftl'n incilldos
SOllvflnt [es l'rfl.is cio transport. tl't\nsporto.tinn ~o8tS.