Page 312 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

290 AGRICULTURE

Des mises sur le m~rché plus nombreuses An inr.rease in the number of practicltlly
daw; il. peu près toutes l,,, cln.ases de best.iaux /1,11 kinds of IiV(, >;toek mMketed and a
et. dCH prix généralement plus élevés ont con-
p;"lIerail'ise in priee') resulted in an increase
tribué à une hausse de 5.:3 pour cent dans
les revenus mouét.aires provenant. dn Ifl vent.~' of 5.:3 pel' cent in cash illcomc from sales of
des bestiaux en 19.56; le revenus provenunt. live stock in 1956; in the l'lame yoar, income
de Ill. vl;lnt.C des produits lait.iers haussaient l'rom the s[~le of c!lliry products increased
de 2.4 pour cent pendant la même !\uuée. by 2.4 pel' oellt.
Les frais d'exploitation des fermes d!luS la
Farm oporating expelllJc, ill the Province
province de Québoc étaient ostimé li. 3261.7
nf Qucbec \Vp.re est.imal.ed tl.t. $261.7 million
millions eu 19;'6, soit uno augmentation de
7.3 pour cent par rapport il. )'estimal.ion dc in 1956, or :~Il incl'el1.sC of 7.a per cent over
195.5 ($24;l.9 millions). Les dépenses pour l.he 1955 estimtltc of $243.9 million.
\('s taXl'~ et celle pOUl' l'achat de provende
Alllounts spent fol' lax:ca and the purchase
et do: p;raiIH·.'< nnt enregistré des aup;mentil-
of fecd and seed showed respective incl'ce.sc
tion,.; n·speet.ives de 6.7 P.t 8 pour co:nt cle,
1955 l\ HlM. of 6.7 and 8 pel' cent l'rom 1955 to 1950.
18-Frais d'exploitation deR hnnes et dépréciation, province de Québec, 1945-1956
18-Farm Opera tin&" Expense. and Depreciation Charge., Province of Quebec,
1945-1956

ITEM 1946 1948 1949 1960 1961

,'000 &'000 &'000 ,'000 &'000
1'6.'161.'1. ' •.•••.••.........•••••••••..•••••• 7,127 8,700 9,396 9,875 12.729
Loyer bruL.. . . . . . . .. . ................•.. 1.827 2,110 2,028 2,248 2.247
Bo.J&iros llUX mnployél.............•........ 16.664 21.690 18.826 J9,C>l8 21,u20
Intérêt.a lUI' dntt.<!8................•..•..•. 4.,180 4,279 4,314 4.,690 4.918
Provende at llrnillOl uchot6os................ 56.141 01. 568 88.638 92.670 n,M9
Dépe",,,,,, l'our trnctQur•.................... 1.116 2.344 8.147 4,000 6.162
Dépcn.cI pour camion•.................... 2.140 3,4.66 3,777 4.619 6.897
Dépen.c. pour 1l\.to"'<lhil('3 (Ierme).......... 2.84.1 3.617 3.831 4.731 6,610
Ré'~lnat10n dt' mncJdaslI•. 'o •••••••••••••••• 8.480 6.616 [j,MB 8,102 7.233
Ellgrlli. eldrnlquc•......................... 4,899 0.303 6.713 6.077 7.660
Fournitur...i.0ur Irult.s et l6l1"Ume•........... 2,600 4.607 4,000 5.100 6,013
Répa.mLion 0 bâtiUlent.a................... 4,026 0.116 Il.373 9.8M 14,613
Diver. (1) ...... ....................... 7,600 Il ,626 Il.941 13.120 14.674
115,na 173,156 172,661 184,966
ToT'AL, l'D Ar, D'IlXPLOIT ATlOH •. 202,915
Dolpréoiotioll. billiment. et mllohino•......... 15.601 17,668 17,773 10.803 22.272
TOTAL. S:XPL01TAT10H JVr DBU'R~CT"TION. 131,139 191,624 110,414 20.4,1U 225,m
ITEM 1052 10l>3 1954 1055 1056
"000 &'000 &'000 5'000 &'000
.......... ... .......
To.:tC9••......... 13.811 15.620 10.885 18.202 10.422
Gro•• rellt................................ 2.176 2.100 2.23·1 2.339 2.171
Wagee paid to labour........•............. 21.174 19.904 IA.Ii,56 11l.01:.1 10.r.20
1nteroot 011 indobLo..IDI;l.'lR••••••••.••••••..•• 5,315 5,573 ,';,834 5.029 6.R86
Feed nnd 800d purebasod...........•..•.... 101.274 6'1.617 &l.08Y 8fl.828 05.872
Tractar alpon.""..................•.•..... 6.224 ü.(J77 7.761 8,660 9.679
Truek oxpoose•........................... 0.64.B 0.728 6.700 7.101 7.032
Autonlobile olpon••• (rllrm)..............•. 7.168 7.047 8.601 (J,no 10.S'o2
l-lllchiuory mpair•......•............. 7.447 7.061 7,6.12 8.2BO 8,!i50
Fertilizcr..... , ................•.......... 7,467 8.176 8,170 7.877 8,265
Fruit ..nd yegata.ble .uPlllie•................ 6,323 5,07B 6.512 6.005 7,001
Reps;r. to buildinlll'....................... 18,320 10.266 19.380 18,633 20.757
Mieeel1nnooUB (1) ................... 14.600 13.546 13.63B 1'1.162 14,515
TOTAL, OPDflA't'(NQ &XPIlN&Jj8•..•.••.• , . 211,097 204,338 210,0&0 218,238 232,4U
Depreoiation. buildina...nd mnchinory....... 28.070 26,412 27.003 27.704 20.291
l'arAL, OPIIRATINO aXPDHs.e AND O:llPYlB-
OIÂ.nON •...•...• " •....•••....••... 242,078 229,74& 2S7,091 243,9012 261,702
(1) Y eOlllpn. d~J('nees pour v~ténnaire, 60elle d',m- (1) Illcludc. voterillllry expe,,-, blnder t,,"ine. renoe
~erb:IHe, ropurutiun e olOturo, corde, 161, qulnoo.Hlori ,ota. repair8, ropu, lIL\lt, hardware, etc.