Page 261 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

243

CHAPITRE VIII CHAPTER VIII

COLONISATION COLONIZATION

SYNOPSIS CONSPECTUS

A-L.r. MINISrtRE DE LA COLONISATION A-DEPARTMENT OF COLONIZATION
B~LASSIFICATIONET INVENTAIRE DES LOTS B~LASSIFICA.TIONAND INVENTORY OF LOTS
,.
C-TRAVAUX DE COLONISATION C~OLONIZATION WORKS
D-PRIMES STATUTAIRES D-STATUTORY PREMIUMS
E-tTABLISSEMENT DE COLONS E-ESTABLISHMENT OF SEITLERS

A-LE MINISTtRE DE LA A-DEPARTMENT OF
COLONrSATION COLONIZATION

O'" trOlr.veTa U11. der-niel' chapitre dt. ce Sec lis! at the end of thiR edition u.nckr
Volurne la. li.9te des a1'ticl8s spéciaux SUT la the headirt() "Colonization" faT specia.l m(}.-
"Colonisa.tion" 7mbl1és dans le8 êditùl'lls (17/- taial publùhed in prCllious editions of the
téTÙ,tT88 de l'A. nn'/lo.lr(:. }'ca.r Hoolr.

C'est en 1887 que. pour la première fois, The word "colonization" was used in the
10 mot "colonislLtion" figure dan~ les statuts Provincia.l Statutes to sigllify the denomin-
ation of a c1epartmeut for the fust time in
de ILL Province pour désigner un ministère.
188Î. At t,hat time the Depn.rtment of
A 00 moment, le ministère do la ColonisLL-
Colonization waa administered jointly with
tion est ratta.<:hé il. l'Agrioulture. the Department of Agriculture.
Ji:u 1897. le mini8t~'re de la Colonisation In 1897 the Depo.rtment of Colonization
obtient son autonomi~, mais iu~qll'en 1934. becLLme LLutonoroous but eontinued, hewever.
après avoir subi de nombreuses réorgani- until 1934, te be administered b)" a Minister
holdiu~ another porUolio. H was thus
sations, il sem o.drn.inistré conjointement
succcssively oonnected with the depart-
a.vec les Mines, les Travaux Puhlics ou 1eR ments of Mines, Pubtio Works and Fisherios
Pêoheries, par le même ministre. and was reor~anized several times.
En 1934, le minillt.ère de ILL Colonisal.ion Sinco 1\-)34 the Department of Coloniza-
sera complètement séparé des autres dépar- tion has been unc!eT the authority of a
tements et la lignée des ministres de la M.iuister holding no other portfolio in the
Colonisation s'ouvrirn.. l'ro\;ncial Cabinet.