Page 257 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

REVENU NATlONAlr-NATlONAL INCOME 239

20-Revenu national et production nationale brute, 1953-1956 (1)
20-National Incorne and Gro.. National Product, 1953-1956 (1)
(millions de dollars-millions of dollars)

DJ1:TAIL -ITEM Ill6S Ill54 11155 10l'>6
$ 1 S $
S8~~r~~~:i,~~.~t. ~~~~~~.8~.p.~1~~1~:~~I~i~ 8ala.riCis. wngc8 unù 6upplement.ury 11. 71/j II.QQ4 12.810 14.284
labour income.•................
Boldo .t gm~ilie~~ion. mili~nireo . M ilit"ry PllY nnd nlJownoceB . 300 367 :lfH 424
Revenu des plaoemonts. .. ... . ,. lnvt..'.8t.memL iUfiOHl~... . . .. . .. "'" 3.782 3.001 4,339 4.782
Rev,mu net dctl enLr~prigett nau cwcié- Net. iaoonle uf lIninr.ol'purntcd bu~i...
to.ires: Oe$8:
Exploi ~nn1·0 Ilgricolé1l. • . . . . . .. . .... Farlll operat<lrs. , .... , •.. 1.002 1.147 1.404 I.COS
A\1tr~8 entrcprisea nOn 8o~j6taireB .. OtheT uninnorpoTJ\tccl bw:.in~s!:l.... 1.075 1.026 1.703 1.901
------------
RIlVIi:.NU NAT!ONAL N"" AD COt]T Dti:~ N~~T NA'rION AL INCOM& AT t·"C'l'ûl1.
l'ACTRUll.S D~ pnOOU4.;'1'IOrf .•• C08'1'•.•. 19,133 18,784 20,740 23,IMB
Taxes indircotcl:l moins les ~ubvontiong. 1ndlreot ~DxeS le•• sub.iùic8. . ..... 2,007 2.Q17 3,238 3.COl
Pn1I~v.m.ntPOlir ln Mpréoiation.t Ir~i5 D.prcci&~ion allowe.necs and .iruilnr
oommercll:lUX s~mb)u.b)oe..•......... bueine.. coaw . 2.418 2,673 2,878 3,151
Erreur rooiduell. dB (;,·otUnntion.. Ile.idunl Orror 01 eoUmntn . 15 -18 00 06
------------
PnODUCTIO:-J NATION/t.LR (IHlJTIll AlJX OR088 NATIONAL l'DaDUCT AT .\l/t.R-
PRIX CoUnANTa.... Jtll'r PRlOK8... . ••....•.• , 24,473 24,U6 26,916 29,166
(1) Y eompri. Torre·Neuve. P) IncludoR NewloundlanU.
Bource: Compttlt nal1'Qnou:r - Rct'env.; li Dtpt.nsClJ. Source: National ACC01''''.f.IJI: IIlCDm~ (Ina Exp6ndü.ur~,
1900.1950, Otu,w•. 1050-J056. Olw.wll.
Le rcvrn!u nat.iollnl, qui inclut. lcs ~rtinH N:cliOltlll inc.omc. whicll compl'i.~es l,he
nationllUx. découlant de III produet.ioTl cou- rl/ilion 's toud CUl'Tlings rrom cu rl'en t pro·
runtr', s'élevait ft $2:.~,O millions en 1956, ductiun, ro~e 10 $23.0 nlilliun in 19.'i6. in
compunltivement i\ .'Il20,7 millions en ]Y55. compurison with 520.7 million ln HJ55.
Les slllu.ircll et gl~gcs et Il!> revenu ~lIpplê­ 'IV ages Ulid ~~I:\rieB Il1ld supplement.ary
mentllire du travail, qui constitucn t r"î'H de labour incomc, which rnJ1rc~cJl(.cd Jll)fi.rly 62
1)2 pour cent du revenu nationlll, se sont rel' CCIl t of t,he uut.ionul illeonlc, Itccount.ed
établis li. $14.3 milliuns en HlM, ROi!. une for $14.3 million in 1Y56. tlltLt is, lin increllse
t'ugmcntlltion de 11.5 pour cenl :tU regurd of 11 ..') per c(,n t. compn.l'cd t.o t.he previou~
de l't'nnée précédente. yc,n.r.
Le revenu personnel de III provinee' d... Persollal incorne in tilT' rruvince of Que-
Québec se dlifl'rllit. il. $5.4 millions Cil 1956. bee umount.ecl ln .$5.4 million in 1956, that
soit une augrnent.n.tioll d{' JO rOllr cent. pal' is, n.n incrCllBe uf 10 pel' cent. compared to
rapport Il. 1955, et. rcpréSelttliit pl'Î\s de 25.] 1955, /.tnd l'epl'csenterl clo.qe 1.0 25.1 pel' cent
pour cent du total cllrmdien qui SI' chifl'ru.it of the Canadiltl\ tOtllt w!Jî(,h a.t.tllillt:'.d $21.7
li. $21. 7 nlillion~ pour l'année 195fi. milliun in 1956.
21-DiipenBe nationale brute, 1953-1956
21-Grou National Expenditure, 1953-1956
(millions do dollars-millions of dol1ars)
D~TAIL-ITEM 1965 1950
a a
D6penooo dCR pe.rLlculle!1l en ·bien. ct Persollol l"!.Ipenditure on COJUï,U mer
t.'crvic.ea dt1 con!JOlflllla Uoc..... _. ,. goods (l'rad ElOrvicea . 16,112 IS.504>
DéptlnHp.fI du KouvOrncmoo.t en bicnd et GOvOTUInOnt cxpenditure 00 gOOd8
&ervit~c~.. , ...•.............. and services . 1,388 0,209
Placumentft duml'Nt.lC)\Je2i brut8: GroflR domc1I'!tic in vOFitmen t:
Nouvoll. oon.truellon dOnlicjJj~ire. , . New rc::titl~ntlo.(conBtruot.ion... 1,06\ 1.056
Nouvelle oonotruotion non-domioi.li"ire Now non-rclSidentio.l con81.ntcHon. 1,706 2.619
Nouvolle mMhinerlo et outill"gc , . New m.achilwry and nl]uiprncnl... 2.073 2,012
Chal)g(lmont dans 1.. inven'.~ire8 . Chmnge in invcntorÎC!'i. . .. . . QIII n9
~!tportatÎonM de bÎlms et do l'lervicca..•. ExportH of goods and ~trVîèoH. , . 0,400 0.310
Moin.: Importalio"" de bien. et de oor- [)Adllet: ImpoJ~" 01 goo<b and .erv-
vioca. . . . . . . . . . . . . . .. . . irr..'I. ~ . . . . . . . . . . . . .. '" .. -5,843 -7,690
Erreur J'é.iducllo d. ro.tiro.tion . Rel:iidut\1 crror of Ctltirollte . -10 -(lB
OmpltN8F. NATIONAL.)'. anUTIG AUX l'RIX' OnOBIiJ NATtOpil/t."L XXPI!:N OlTUllY.: A1'
counANT" ,. .. "'''RK~T PRIe"......... . . .. 24,47J 24,"6 26,916 29,'66
Source: Compt,t8 rtor.1~onau;r - Revtnu, e:t D~lTJlt", BOUTee: Na'''oltal Auo'Unt8 fn.co"fHG a·trd E%."eT1d1·lu.I·~.
IQliO-IIlr.6, Otlown. 1950-1956, Ottawo,