Page 222 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

204 JUSTICE

Il-Nature de la aentence
Il-Nature of Sentence

Mny.- Moy.-
SENTENCES A\'e. A ·ü. 1053 HlM 11)55 1%6
1945-41l 10fiO-54
Amende........ .. Fino..... l, IBO 1,413 053 2,602 2,086 2,168
Ecole de réforme. .......... . .Relorm... lH 132 III 181 322 115
Prison: Pri~on:
Moin~ de 8 jOllrB ...•. ' •.. l.e.8 Umn 8 d"y•........ 1 .348 1,677 2,071 l. 8\)0 2,137 2,100
8iLI5jou....... 8 to 15 day•........ 1,173 1,-172 l,3!)\J l,rtOO 1,575 1.607
IG joul'~; :,. L.ln rnoiN.. :: : .' 1:; dnys ta l mooth. l, Ils 777 1. 2,r1;~ 1.899 1.530 2,134
1 iJ. 2 mlli...;....... 1 ta 2 Illouth•...... 1,516 2. HiC> 2,202 2,767 2,875 2,248
211 3 moi•...... ........... 2 tn 3 mOlltlIS...... 1.21l1 1,;,97 1,633 1,82R l, C,1l5 1.181
311 6 moi" ...... 3 ta 0 1110nth•.......... 758 1.122 I.W.3 013 8110 736
(j mo;s lJ. un an ... 6 f1umt.hs to 1 yenr.....• 628 1157 1,04.2 680 780 744
1 li 2 nn•.... ' 1 to 2 yoora ..... OOS 712 718 568 506 H7
Pénilencior: Pon.i tentiary:
2 li 5 n1l8 •.•... 2 ta 5 yeu,rs . 522 1l-l3
5.\ 10 an..... ' 5 ta 10 yonrs . 120 16(\
10 li 20 (Ln8. 10 ta 20 yenrs.. 200 31
PllIs de 20 ano. . Over 20 yenr•..... 6 0
Peine capitule..... . Denth . 5 6
TOTAL . 10,70& 12,859
Le tableau 12 r(isllIDo le mouvement de la. TabllJ 12 summn,rizlJs the movement of the
population des pl;sons depu.is 1880. Il établit prison population sinee 1880, distinguishing
11\ différence entre les hommes et les femmes between men a.nd women admittlJd Md t-h08B
admis et présents. alroady imprisoned.

12-Mouvement de la population de8 prison8, province de Québec, 1940-56 el
moyenne8 décennales, 1880-1939
12-Movement of the Population of Pr-iaona, Province of Quebec, 1940-56, and
10-Year Averages, 1880-1939

Nombro do prillOooiero- Numbor or prioooo",
Pré.oot.! ln l.r Adrnio f)flndQn~ Pré.ent. le 81 .Iouroé...
janvier l'nn06. d~OOlllb.. de
(1) d6t.enLlall
ANNl!ES- Y".;ARS In Cu.tady 00 Admltt.od c!urillil 10 C uatody "0
J"ouory lat the yonr Deoember ~ lot D~{"
Hom Ill,," Femme" Elo~ll1e·1 Femme! Ha~meal femme. Deteot.ion
-
Mnle 1 FelOnie Mnle Femnle Molo Fen.alf'
M~Y.-~,ve. 1880-89 . 2.903 715
1890-99 . 3fJ7 162 3.610 710 352 IG6 186:802
WOO-OO . 396 130 4.750 1,026 416 13S (2) 225,800
Illlo-IO , . 513 116 7,720 1.411 527 135 257.765
11120-2" . 820 112 10,813 I,OR7 MO Il3 316,103
1930·30 . 023 80 11, 670 1,611 920 88 430,480
1040.... . ....... ,. 743 06 0.166 1. S13 785 100 800,442
HH1 ...........•....... ,. 756 03 8,021 1,784 784 00 ,103. 05~
1942....•.......•.......... 765 86 0,400 3,863 720 168 a66.004
1043 , , .......•.... 720 Il7 0.1125 4,425 720 08 316,570
IIN4 .....•....•.... , . 7'12 06 JO,443 2.310 767 124 3B7. "20
1045.. .. . 770 120 9,228 2.104 045 12,' 408,006
IIHO ' ..•.. , ,." .. , . 023 123 11 .563 2.161 914 130 4$2.670
11147 . 91" 13B 10.107 1.716 911 137 423,057
Hl48...........•....•..... , . 011 137 11,073 1,IlH 1, OS6 HO 601, ~72
1049 , .............•. 1,086 HO 13.062 1,057 1,313 114 608,376
1060.......•................. 1,313 114 12,250 2.320 1,042 126 611,617
I9b1 , , .....•. 1.042 125 11.346 2,530 043 140 467,090
1062 , . 043 \40 13 ,084 2,135 1.011 1I4 446,088
1963 , , . l,On 111 16,438 1. 8\)6 1,136 IlO 454 ,OB4
1064 , . 1,136 IlO 16,536 2,'136 1,126 J&1 621,860
1901; .. 1.126 151 17.245 2,04.6 000 116 426,014
lOb6 , . 990 116 10 .\60 1.003 827 102 404,629
(1) Dopui. J034, lcs Priaao.niers t",o.16r~. d'UM priaon (1) Sine. 103-\, priMonor. trnn.lerrcd lrom One ~11O)
à une R.utro ne eont comptés Qu'une fOlK. Lo anothor n.ra computed uoly once.
(2) MoyolUl. de 8 nn0603. (2) 8-yenr6 eVOTn~•.