Page 209 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

1N8TRUC'l'ION-E'DUCA 'l'EON 191

I-BIBLlOTHtQUES I-L1BRARIES
Le relevé hiennal des bibliothèque!; du Thc datu in this section. dcvoted Lo Prov-
Cllnadu. effectua pal' le gouvernement rédéml ince of Quebl'C librarieR is takcn fl'om the
a servi il. établir 1[1. présente section eomm- Federnl Govcrnmen Vs biennil11 Burvey of
el'ée aux bibliothêques de hl provinee de CaDadiall librl1rie~. In 195:3, t1le survcy
Québec. Cc relev6 cuuvmit, en 1953, les covered the !leti viLies of 244 libraries in
llcti"'ités de quelque 214 hibliothè"ques dn Quebcc which reported h:wing 5,32G,246
Québec qui déclu.rllicnt 5,32ô,246 volumc~. book~.

48-StatlBtique Born maire de. bibliothèque., province de Québec, 1953
48--Summary St.t1.tlc. of LibrarieB, Province of Quebec, 1963

Pel'llonnel
Peraonnel Poroonnel formé en
Biblio- ao servico (ln Mlrv.ce blbliothé-
CATJtOORlE th~qu.,. continu dlsoontinu DODornio
- - Volumo" - - -
TYPE LibTl\rict!l Full.lime Parl-time Trained iD
.t.1r sta!f libmry
BciollOC
Publiques............... Publio.................. 37 l ,]QI. 280 140 121 88
UniveraitAl et oolh\~o...... Unlvel'lllty Rnd oollege.... 130 3,034,418 177 231 113
Gouvornoment Iôd6r,,1, ... Fudol1l.l government...... 0 30,663 12 1 t
Gouvernement provinolal. ProvinolAl ~ovornDJent... 10 262,006 3~ 17 l3
CommQ.X'oio.lo!J. prohlfl.lion.. 8ul5ioeM. profcMLonal nnd
DOUM•..•............• !ccbnlcal. ...... ...... , &1 382,283 110 23 ta
Ciroulo.ntell ot BUt TRyonti
Ouynrt.l•.. ..... ....... Trllvollinlllll>d open,"belf 1 26,000 2 . ..... . , 1
TOTAL..... ....... ., .. ................. 244 5,128,246 415 381 212

Bibliothtque~ publiques - Les bibliothè- Publ?:c Librades - The years from 1941 to
ques publiques dEI lu. provinco de Qu~bec ]953 werc mf1rked by great expansion and a
ont COnDU un grand développement eD même high level of activity in public Jibrnries of
temps qu'une uctivit~ remarquable au cours the Provin(:e of Quebec. The 37 public
de cette p~riode allan t de 1941 ft. 1953. Les libn\ries includcd in the survey reported
37 bibliothèques publiques du relev~ d~clf1­
1,101,286 volumes in 1953 in comparison
raient 1, lOI ,286 volumes en H:l53 [LU regard
with 547,483 reported in 1941 or more than
do 547,483 volumes dédarés en 1941, ~oit
double the numher. During thn Bamc time,
plus que le double. Durant, lu même p(l-
eireulntion increased 151 pOl' Clmt and tho
riode, III circulation l111ugmenté dL'. ]5l pOlir
T\umb~r of horrower~, 140 pel' cent. Incli-
cent, ct le nombre des nbonn~s, de:- 140 pour
cent; la circu!o.tion pnr lecteur, qui s'~tablis­ vidual rendel' circulation which WILS ]8.8
saiL il. 18.8 volumes Cil 1941, grimpo.it Ù 19.r. volumcf! in Hl41, hud riscn to 19.6 volumes
volumes en 195a. De 1941 à 1953, lu popu- ill 1053. From 1941 to 195a, the populll.-
taLion couverte par Ic relové enregistrai t· une lion (:ovel'cd Ily thc su.rvey h:td incrc,'1scd
uugmentation 8upiirieul'~ il. 30 pour cent. hy mOrt· t1luli 30 p(~r een1..
Les dépflnscs des bibliothèques publique~ j'~xp(mrli I,Un::8 of public libraries had in-
ont plus que quintuplé depui~ 1941. Les crr.fl~ed lIlure than fi verold frum 1941. The
sommes affectées à l'achat d(' livrf's ol de ltll10Ullt spent On t.he pure hase of books ILnd
pMiodiques ont augmenté de 285 pour cent, pel'iodi{:Il.h, wus 285 pel' CCnt highcl', while
t.andis que les salaire~ enregisLl'IlienL U,OC so.lnries sholVcd ~Ln incrcnsc of 412 pel' cent.
~,ugmùntation de 412 pour cent. Le nombre The Humber of employees, including those
des emploY~H, y compris ceux en service dis- on (Jart..-time employment., WilS 94 in H:l41
f'Ont.illll, att.eignait 94 en 1!J41 et 270 en Hl5;~. nnd ha.d l'isen to 270 in L953.