Page 206 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

lSS Ill'S'I'JWC'I' rQN-E DUC11 T ION

H-CONSTRUCTION ET H-CON5TRUCTION AND
RÉPARATIONS D'ÉCOLES REJPAIRING OF SCHOOLS
Le" munieipulités 8L'(lbil·t'H Ron!. divid"" ~ch()ol nlunicipalitiell art> ,Iividcd iutù
PlI lJl'rolldiH."el.l"":tlt.~ d6lilllit.éH pU,J' )..:, C()Jn- di~(ri('ts, who>lt) limiL::: arl' fhed by thr' c 'm-
JniSRUil'p.s Oll ln.• 1<.vndiCi> d'écolr's; il:.. ne doi-
missioners or Sc1lool lrllSlpC>l and must not
vent. pas cxeérlf'J' eillq milles Cil IOIl!':ueul' nu
cXct,,~d live luiles i" l""v;th 01' in width. A
en IUl'1!:"lIl'. Pour f'U IHol,ivel' l'établisse- sehool diiltriet ma)' bl' cl:It,a.blishcd whcrcver
mont, il suffi l, (IU'il y "it vingt ellfnnt.~ ùgé~
there 01'(' twent.y children in u locnlity,
ria eillq fL sc·i?o uns daus ulle loeuli(.é. UH.bi-
I.H'11.ween tl,,' aji;Cs vI' live and sixLcel1. There
t,uollf'mellt, il y a une I.1laison d'c,,,ole ChillS
iR genel'lJlly <1. el1oul-housl.' in cllch of thf'se
cho,cune dl.' IlI:S di visiulls. RtIr delll:1 nd.., II)
Ji vision~. TIH: Dl'I)urt nwn L of ErlucuLion
dépnl'l,(·mcnl. de l'In$Lruclion publiqu0. folll'-
nit gl'nt,uitI'Jnp.IlL tles pln.lls aux eUI·porM.iOlls f>upplies l'rc,(-: plans, on requesl" 1.0 the sdrool
R('ulrlireil pour la cUII~tl'uct,ioll c)cos "".)11'''; ~i Clll'pOrlll,iOllS fnr tlw. eOlli';I.l'uetion uf schooJ-
Ica plun~ IIU viennent pas du Il:ou veJ'uernellt, houses; \l'hen the pl:lns !He Ilot supplicd by
il;; doivent i1tl'e approuvés pnr' le :>ul'Ïnten- t.he Government. thpy Illust he approved by
(It.nl. dp l'lll:;truc:boll puhlique. Ce l'i'gle- t!w Superilll.endcllt of ]ï;duc:atioll. l'hill
monf. u pOUl' but d'empêchcr 1" cunstruction l'ule wu~ adoJltcd in ortler to prE'vent the
(le ~fdle:R rl'(~t.nr.ll' illsldu!Jrc;;. cunstl'ucl:ion uf un8l\niULry el:188room8.
L'lmgll\cnttüiull eonsidéraole dps ins!:rip- The If~l'ge inerei~~c ln the number of pupil8
,;ion>l d~~1H: Ip~ é~oleR prilllllires 11 pntmÎné un enrulled in pl'iJl1tl1'Y schoolR hllS resulted ill
bc.5oill prp.~~lHrt, tl'écoles nouw!II",,; voilii.
l~ pl'cosing T10CO fur ncw 5(:11001s ILnd M (1
pourquoi Ip.s dÔp':nHC'1' Cllconrucs pal' [!'.8
rcsull. the cxpenditurc of the school cor-
c:orpurntionM il<:olairPR pour leur construc-
pomtions fOI ouilding purpoRCs, which dirl
l.ion, qui ne r.ltJpl>s..;o,ient. Pl],,'! deux millions
en 1944-4.'), R'litrd)lissaient 1'1 $.13,792,820 cn not. exccerl t,wo million doll:us in t944-4!),
1!~54-55. amounted t,o $.'3:3,7~2,R20 in 1954-55.
Cet.t,e sectiun préspnt" un l,u.blr.::w donutlnl. A lablc' iu (,hiR .Rect,ion Rholl's {,he nu mbcr
h:"uornbr(' oes éeol('s construitcs .·:t réparées, uf 6ehuol~ built. and rcpllil'ed) Ils weB Ils t.he
ainsi que le eoflt des constructions (lI. d!!"
rGpIHllt.ioDl:l, par régions l;l,onomiques ct di- eost oC const,ruct,ion and rcp"irs, by ccollolOic
visions st.(ll.is/,iquea en 1954-55. 1'P.j:r;ionR ll.J.ld stal,isticli\ c!i\'iRÎ0I18, in 1954-.55
46---École8 con8tl'uiti!l8 et l'épAl'ée8 et coût dee con8truction8 et des réparation8,
province de Québec, 1944-45 - 1954-55
46---Schoole Con8tructed a,nd Repaired and C08t of Con8truction and Repaira,
Province of Quebec, 1944-45 - 1954-55

Jr:oolos ODOStruite. ~coloe réparéee
Bchoole conetnlowd Schoole repai,od
ANN(.]ES
CoOt dos - CoOt des
YEAW, (.]ooloe CI8.lI8OS Cuu8tnlotiona Écolo. 1 r6Plltl\tiOno
Scbool. GllllIIICa Cost Dl Schoola 1 COHt of
construction repaira
No. No. No. S
1944-40.•..........•......... 188 288 1.827,1_12 1.126 1.047,907
1045·~a.........•.......•.. " 114 31~ 2.431.749 838 033.800
1946..·17 , . 103 237 2,81 J, Il!l 917 1.073.020
1047-H!.................•.... 173 412 4.760. SUO J.2"-1 1.261.708
1948-oH\...........•......... , 303 1,007 13. (18~ 1:UiS I.G;1:1 1,500.988
104\J-&J , . Z8n 1.050 13.901.717 1.501! l ,7iJ.l ,ij88
1950-IH..............•....... 2 1 J5 1,010 17.161.212 1.376 1,643.675
1951·52 . 3:H J .488 25.283.870 1.538 2, ]42,833
1952-.1.1 ..•........•...•....•. 420 1,932 35.000.004 1,498 2.161,307
10;;:1·1\1 . 38U 2.028 39.6RO.212 1.447 2.267.128
UlM ·uf> . S67 l.829 33.702,820 1.404 3.670.834
JO..
(1) S.ll.Q., 1941. cbap. M, !le parlio. oect.inn 1. (1) Q.R.... 19H, Chap. 51l. !llh Pl>,t. di>; iOTl 1.