Page 50 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 50
32 GOUV8RNEMENT-GOVERNMENT
5-Liate des OrateurB du ConBeil législatif. depuis 1867, et date de leur
nomination
5-Lht 01 Speakers of the Legislative Council, since 1867, and Date of
their Appointment
I.-Boucberville (flan. CharlM-B. da) . 16 juiliel-JlIly 1807.
2.-Ro•• ( .. Joho JO"09) .........•..•.•..•....•.••.•.......... 27 r6vl'ior-:Fobruary IS73.
3.-Le Moir. ( F.-H.) .. 22 Hcpt.mbro-Sofltemb<!r 1874.
4.-Ro.. <' John Jonoo) ............•.................•....... 27 lanvior-Janllary 187B.
6.-S\.Ilroa. ( " Honry) .............................•. 8 maro-Mard) 1878.
6. Ra•• ( John Joooo) .................•......•....•..... 31 oolohro-ool.obol' 1870.
T.-Bruère ( .. P.-Bouahor <1a la) ........................•....•... 4 IDI\r3--M..",h 1882.
S.-!'ltamo. ( " Henry) .....................•..............•..... Z:lnvril-April 1889.
9.-Bruère ( P.-Boucher cl" ln) ...........•........•.•.......... 17 mnr&-Ma",h IR02.
10.-Chnpai. ( 1'hOl.nn._).....•........•....•.........•........... 5 nvril-AlJrU (R95.
Il.-Larue ( V..W.) ..•......•....•....•............•.........• 12Ianvi(r-Janllllry 18\)7.
12.-Archambault ( Rornro) .........•............................... 17 juin-Juoe 18Q7.
13.-Tur~",,0 ( Ad~lnrd) ... ,. •..••...•.................•.......... 19 )anvi.r-JnouaTY HlOO.
I •.-Nicnl ( JM"h) ..............................•.•.......... 25 novomùro-Novamb.r IQ30.
lu.-Ln'er~ ( Hector) ..•.................•....•................ 25 juillol-,July 1934.
16.-Ray'TllOod ( L.-E,-Alphon.c) .......................•........... 2 oaotbra-ootabar 193R.
lT.-Lorort6 ( Hertor) . 17 I.nvier-January IQ40.
IS.-Ro.ymond ( L.-!;;.•AlpboMO) •.....•.................•.......... 1 jnovlor-Jonuary \946.
19.-l3orihoau ( Jo,.n·Loul.) ...........•...........•...•..•....... 1 r6vriar-Fobru..ry 1.060.
Le t~bleau 6 o[Ll.8Be les oonseiLIers 16gislo.tiFs T~bla Ggives the list of Logislative Counoll-
par ordre d·a.n()iaDueL~ et indique (1~lell1ent la lors aocording t.o aeniority and show8 U)e
date de la Domination de chacun. dates of their appointment.
6-Membree du Conaeil léll'ialatif au 1er Bolit 1955
6-Members of the Lell'islative Counc.il at AUll'U8t ht, 1955
(Selon l'llnciennoté-According to seniority)
ORATllun~P""I(!lR: HON. JEAN-LOUIS BARI BEAU
LJ'J.... nrJR DU CJOUVDRNIIM.N"T'-L5A.DER Ot" THIiI OaVl!!l.t1NMJlMT:
HON. EDOUARD ASSEI,IN
LIlA'Olln DJI L'OPP09ITloX--LmAOJJ:1\ ov "rJilC. OPPOlH'l'ION~
HON. HECTOR LAFERTÉ
Gftllrrln-C~~RK: R.-A. BENOIT
NOMS NOMINATION
DIVISIONS
NAMES APPOINTMENT
P.-R. nu Tromblny . S''''''L .......................•. 3 jllnvior-J..nuary 1026
R-O. Gro\M ...................•..•.... )Je Bnlftberry............•...... 2~ Mcomhre--OIJrcmber IQ27
Elioée Thérlaul' . K."nebe~...........•.......... 2:J ..ml-April 192Q
J,,"ab Nicol. , .....•..•.... Bcdlord .........•.......•..... 16 ."pwmbre--!'ieplembor 1Q20
Victor M.archand . Rlllàud . 16 .wril-Aprll IQ32
Qusto.V6 Lor.pi~\r.J:..•.•..•.••.•.......... Monl..rvill•..........•......... 2 décambro-Oowmber 1032
l'l••tor Lar.rU _ . Btadarona. ........•.......•. , .. 23 juillol-July 10H
Enllla MOft':l\U . l.all.ll,)[] ••••..••.•.•••••••••••.. 6 Juin-Juna 193.~
pc Lopl!}icr. " . 28 noQl-Aullual 1\)36
~~'L~o~~i~::U~~~~:: : : : : : : :: : : ::: : ::; : : b~::·à~ift~~:..: ::::::::;::::: 11 ianviol"-.Jaollf\Ty 1\)3!<
:8 fclvriar-F'ebruary lQ40
jJ~~PEri~:~~·.:'.'.:::::::::::::::::::::: (~{llr6....•.....•..•.•.•........ 14 lan,,;er-Ja..uary 1\)42
Frank L. COQaor•..•...............•.... Mille l~l,," . 14 18u,·icr-J..nuary 1\)42
Rohert. R. N . 1nkcr·Clll\t\............•.••.••... H Jnnvler-J..uuarv 1042
Wlllrid Bovey . Itoua;eJll11nt . 12 I~\'ri"r-Febru"i-y 1942
F61ix Me..ier _ . Do Lnnlll'dlère ......•.......... l2 révrier-Fehm"TY 1942
Edouard Aoaoli _. , •. , W'lllingtoo....•................ 23 ïnnvier-Jnmll>ry IQ46
Oeo. B. Fo.~r........•..... , ......•.... Vktorif\ , . 22 aoÏl August '19.6
G6rald Martineau. , , ..•....•.......•.... I>ea Laurentid . 22 aout.--Augu.l 1916
J.-Olier Rena"d...........••............ Alm . 22 ..nOI-AuRuat \Q·16
Patri... Tardil. ..•. _.........•....•..... )Je 1.. VlÙ1i6re...............•.. 20 juillel-July 1962
Joeopb Boulnnller.........•.......•..... Do 1 Durant..yo . 8 ootob.-Gctober IQ52
Edoua.rd Maa""D . nepontlgny . 12 man-M..rcll 1063
J.-A\ÙCl t BÙlIchnrd . La Bf\U •.................•.... 24 "ovombre-NovoOlbor 1954
