Page 54 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 54
3G GOUV ERNEMENT-GOVERN MENT
IO-Membre. de l'Auemblée lélrl.lative au 1er aoCll 1955
IO-Memben of the Legislative Auembly al Auguel hl, 1955
O"'T"Un-80PPL~ANT-0IlPO'I'TBPIlAIUlR: MAURICE TELLIl1:R
CtlJlJ' 011 L'OPP08JTIO.M-L.AOJlR QI' Tnm OPP08ITI01'C
CEORGES-E. LAPALME
. Dl.trloto Dlotriot.
élootoro.u IC Nom de. déput<\. illeoloTlI.u r NOln de. dÔputéo
E100.10ral Namoa of Mel1lben Elf 4 t:toral Nametj, or Memborlll
Di.irlot. OI.,I.rloto
Abltlhl-Eot '" . -!..ooquos MllJuelon Montcalm . J.-Maurice TeUier
Abltil>i·Oueet . ".mllo LeoaJie Mulltmollny . M.-AntoinelHvnl'd
Jlrgente.dl. . . ......•..... WIUil1m M. Cottln"hnm MOlltlrlOreno,V..• , •...•..•• L.-A.-Vve. Prévoat
Artl'llblloltll. J.-A.-WiI!rid Lebbé Mon,,;rfal-Jeanne-Monce.... Jean.Pu,,1 Noel
LaI/fier.•......•• AI'6èoo ùngn6
B.~ot. . Deniel John.on MOI·uier........•. J.-D.-Gérard Thibault
Bo.nur:o............••..•... Georf!:e.-Ootavo Poulin N.-D.-de-Grd.e•.. PlIul Earl
Bea.\Ihnrnois < 0 •••••••• J.-S.-Edjler Hébort \.)utu·mont . OeOrlle"-v.. Lipelme
H.lh,nhll••a.......•.... Alphée Poirier S9Intc-/\nne . l''rlln~ Banley
EJ.rtilier.........•......... A~l})lll, IlLl, ...·fI1l6e Sainte-Mnrie . J.-S.- YV<lil Dupulo
BODQ\1Cmturo... . . . •.. , .. Henri Juliewur Sninl.·Jh~nri., . Philip)",' Lulonde
Brome _.. , .. Wllrwlek Fux F3lLinIrJb.î:')\ltlS ., , . Uruer C:Ôt~
S"inbLoul•....... Olive Roobon
Chambly..........•....... .'oh.n R. Roahe Verd'un. " . Lloael·A. Ra••
CI,umplnio . Mauricc Df'IIr.rnI:Lrtt
(:)mrll1Vl>i;t ...........•••... ..\ rthu r J.r.df~rf: NepicvvlJle-Lnpralrio . Horoule R.iondenu
('hbteau~uay . . ttt~,~,ioLT~;b~r- N.lcolet. . J.-F.-CIlJllitle Roy
Chlooutlml
Compton " . J. W. FnJnch J03clJh-Roméo Lorr"lo
~~~~~:.~',::'. ~::~::::::::: Rllymond JohnsLon
Dou ,- Mnntagn ce . J.-MII{TlMult-Paul Sa"v6 Portllo"J .... ROBlliro Cllulifour
Dorchester , . Josepli-O. Béllin
DnHnmond.........•.••.. J.-B.-B. Pil10rd 'lu~~'.-~OI1lM . jean-JO<)qus. Bédord
L,mtr•.......•.... Maurice Cloutier
fl'ran t.enll.ll ............•.... Gérard Nocl Est , " J.-Antonin M.rqui.
Oll".t., . Juleo 8avI1rd
C...p~-NonJ-North... ,..... Alpho""e Couturier
Ca"ll(--Sl1d-South .....• , . • .. ClImllle-EUf(~uePoullot Rioh.lIeu . J.-e..-C~r"rd Courooy"r
O"tlll(·"". . .. . ... ... .. Gérard DeoJardin. Ril'hnlond ...........•.... J' .-l'.olIliJw" Lafranee
RiHIOU~ki." , , , ", . Alh'od llubé
UuU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJe.sndro 'l'soU R1vièr.~iu-Loup '" . ~~~~~~;~~r~ott.
.
Huntlngdon. .. . . . . . . . . . . . .. H. Alloter 8omervUI. IWberVllI. ,
IWuvUe . La.urent. nHrr6
fbervilk ..... , . . . . . . . . . . •. Yvon Thuol Rouyn-Norllndu. _ : . Guy Dalleire
1Ioe-do-lo-Mad.-Malld.lJa.... Horml8dn. Lanll!al.
Seint-Hyadnthe.....•..... .Ta.l·j pUl6 )jOUl~1pwt.
Jao'luee-Cartler_ ....... , ..•. Cherles-Almé Klrkl8Ild Saint·.r",n . Pl1l1l BÜB.ulinu
Joliette. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Antonio Berrette Suint-Me"doe . J.-I. ..RMé Haroel
Snint-Ba.uvl~ur, , , . , .. , , . , , . .J.-.F·Tt~Jlr.b Uoudreau
K.mour k , . . .. J .-Al/red Plourde >lnon.y." " .....• Pierre Ouellet
Sheflord .
Labelle . J.-Henri-AJblay Paquette Sherbrooke. . . . . . •. . .. , . job~-S. Ü01;rQ'';~ ..
l...aI:~~I,inL.Joon .....•..•.... .J.-J .-Antonio A\lger Stenote"d .........•....... J .-L.-Oenle G6rln
L'A!'t~Olllpt~on 1 •••• , • Vk.tnr-S. Chertrond
L6vlll.. . . J.-Omer BsrriMe ,T(.rniscaminp;ue. , .. , . , •.... PUIlI-Oliv.. Coulet
L..violotl•................. Romuluo Ducharme ,TélDlooouate.........•.... J .-Antoine R"YlOond
L·rale~.................•.. - ~~Ù~-~~r~~~,i'::yLI.otte T,~rn~bonno..... " .. , ... ,. J.-L. BI..nohard
LlIvia
, .•
Troia-IUvièreo.........•. , . Mnurioe-L. Ouplo...'.
Lotbiniru-e, . , ... J .-R.-René B(,rn~toh..
Vaudreuil-Soul.ngea. . . . . .•. J .-Edouard Jeannotte
Mai.ooDDr.uge•....••.• , ...•• Alolde Montpetit Vereh,..,. , . . . .. Artbur Dupré
Maakint Inp':6•..••••••••••••• (~f)t"nlflln CllrOD
MallUl" , ..• Onésime GallnoD Wootmount-St-George., •... Juhn.ft. Hyde
MelllpMj . Clovis Gügnon Wolf.. . . . . . . . . . .. . . . . •••• Cérard Lami.ua
To.ncrMe Labb6
l:1~~t.~t~~·i::::::'.:::::::::: J.-4eoquea Bertruod Yllmallka.•..... _•.....••• Antonio l!:li.
No·...-L. lecteur trouveru dans l'édition 1963 de NO'rl';.-ln tb. 1953 Yellr Book, pBlles 3Ci tn f>3. tbe
l'AonUlure 6tutiotiquo. pagea 3Ci A 63, la. membre. d.e reeder will find the mcmbero of the Legislutive i\.ssernbly,
l' Aoaomblé<> légi.l~lIve, dapulA 1867. oioee 1867:
