Page 293 - Annuaire Statistique Québec - 1949

275

CHAPITRE VIII CHAPTER VIII

COLONISATION COLONIZATION

SYNOPSIS CONSPECTUS

A-LI!: MINISttRE DE LA COLONISATION A-DI!.PARTMENT OF COLONIZATION
B-CLASSIFlCATION ET INVI!.NTAIRE DES LOTS B-CLASSIFICATION AND INVENTORY OF L<YfS
C-TRAVAUX DE COLONISATION C-COLONlZATION WORKS
D-PRIMES STATUTAIRES D-STATUTORY PREMIUMS
l!.-tTABLISSEMENT DE COLONS E-ESTABLISHMENT OF SETTLERS

A-LE MINISTtRE DE LA A-DEPARTMENT OF
COLONISATION COLONIZATION

On trouvcra ou dernier cha.pitre de ce Volume Sec list at the end of thie edition tmder the
la liste des artidee spécia'ux eur la "Colonisation" heading "ColonizaHon" for special matarial
publiÜ dans Z8e éditions antérieurcs de l'A nnuaire. published in previous editions of t/i.e Year Book.

C'est en 1887 que, pour IlL preml/lre fots, le The word "colonizo.tion" WllB used in the
mot "colonisation" figure dans les statutl! de la Provinoial Statu tes ta signily the denomina--
tian of a department for the first time in 1887.
Province pour d6signor un minliltère. A oe
At that time tho Depa.rtment of Colonization
moment, 10 ministère de la ColonislLtlon eat
was administered jointly with the Department
raLta.ohé l\ l'Agrioulture. of Agriculturo.
En 1897, le mlnhtère de la Coloniso.Llon In 1897 the Department of Colonization
obtient BOn !!'utonolTÙe, mais jusqu'on 1934, booame ll.utonomous but con tinued , however,
unti! 1934, to be administered by a MiniBter
après avoir eubi de nombreuBes réorganisa--
holding another portfolio. Tt was tbus sucees&-
Llone, i! serlL n.<!ministré oonjointement a.veo les
Ively cOlUlocœd with the departments or Minee,
Minos, les Travaux PUbÜ08 ou les Pêoheries,
Publio Worlœ and Fisheriee /Lnd wae reorgo.n-
par le même ministre. ized several times.
En L934, le minlstère do Ill. Colonisation eera Binee 1934 the Dopartment or Colonization
(l()lnplètement séparé dos autres dépa.rtemenUi has bean under the authority of 0. MiniBter
et la lignée des ministres de Ill. Colonisation holding no other portfol.io in the Provincill.l
s'ouvrira.. Cabinet.