Page 240 - Annuaire Statistique Québec - 1949

222 JUSTICE

7-Nature de la .entenc.
7-Nature of Sentence

MoyoTlne-Avernge
SENTENCES 1064
1035-39 1940-14 IIH&-I9
Amonde 1'1,"'......•.. '" . " . 470 1.173 1,180 2,002
Ecolo de réforme Rcform . 00 87 10\4 181
PrI.on: Pri.on:
Moins d. 8 jour•....... " Les8 than 8 daY8 . 1,116 1.lfi8 1,348 1.890
8 à 15 jours............. 8 to 16 clay•............ 1.537 1,204 1,173 1,600
15 juuro il un moi.. .. . . .. 1~ dDoY' to 1 moolu..... 1,457 ) ,~()3 1, 118 1,8!1Y
L 11 2 moi.. . . . . . . . . . . ... 1 la 2 u.onth•.......... 1.666 I.;mo 1.~16 2,7il1
2 Il 3 mois. . . . . . . . . . . . . . 2 ta :j monthe . 060 r,26 1.254 1,820
3 ~ 6 mois. . . . . . . . . . . . .. 3 to () month . 079 73-1 758 Il 13
6 mois ~ un an ,. 13 mnnC.hH in 1 yeB.r.•••.• 529 ,187 028 686
1 b 2 DoUO. , ••••••••••••• 1102 yel)T•......•..... 282 3M 068 568
P~oltooci.r: Penit<>oUary:
21\ 5 ao.. 2 ta "yeDonl.....•.... 299 382 522 711
.'là IOn""............. ~ t" lOy "r .. 43 52 126 134
10 11 20 aITH. . •• • • • . • • •• • 10 w 20 yoar•.. ' . 11 8 206 34
Plu. de 20 nna ' Ov". 20 yonr•.......... 5 1 6 16
Poin. cuplt"lo.. , Doatb..............•.... 3 2 6 8
1-·----11-----1
TO'TAL •••••••..••••..•.••.•.....•••••••.•• 9,107 8,899 10,70& 16,765
Le tableau 23 réSWIl6 le mouvement de la Table 23 Rummarizcs the mOYO!UOJ)t of the
population des pri~olJ8 dcpnis 1880. Il établit prison popu.lation ainee 1880. djatinguishing
la différenco elltrr- les hom.mes et les femmes between men Md women admitt.ed IIoIld thoBe
admis et présents, alrendy imprisoned.

8-Mouvement d. 1.. population de. prisons, province de Québec, 1940-54 el
moyennes décennales, 1880-1939
8-Movement of the Population of Prisons, Province of Quebec, 1940-54, and
10-Year Averagetl, 1880-1939

NombMl ds pr'.oDoisrl- Numbor of pri.cno..
Pr~.oDt.s1. 1er Admis pendllo~ PrÔ••ot. 1031 JournéM
janvier l'on néo d6••mbr. de
(~ détentlon
.~ NN ~ES- YEA. RB ln Cn.~ody on Admltte dodoll 10 Cu.tody on
JnTllllHY let the yeM Do.omber :11.1 D~r
Homm,. F.mme. Homme. Femme. Homme. Fcmmu Det.nUon
-
M~I. Femule Mnl. Femule Mals 1 Female
M~y.-~.vo. 1880-89 ........... ... '"357- .. i02' 2,003 715
1800-00 ..... ,"' ... 3.516 710 '352' 150 ... i8iJ:802
100IH10 ..... " .... 3DB 130 " .7,,0 1,02B 41B 13. (2) 22f>,SOO
1016-10 ........... (.·13 116 7, 7~0 1,411 riZ7 135 257,766
1926-29 .... n~?O 11':l 1O,8!!l \,087 B:>O 113 316.193
[(130·aO. IlZ3 89 11 ,670 I.Bll 1)20 88 430,480
1940 ............. 743 66 0.166 L.81.1 7R,~ 106 39~,441
1941. .... , .... , .............. 755 03 8,1)21 1,7&1 784 06 4In,05~
I!HZ ........... .............. 755 85 0,400 3, "li~ 726 10~ 31;!I,000l
............
O~
0,025
HJ,I~ ... '" ...
1014 ........ .............. 720 117 10,443 4.'12n 726 l:?'l a 1;;,.570
95
72~
767
2.:JlO
3~" .929
l!),i!i .....••...•.............. 770 126 0,228 2,104 9':1·5 I~'I 41l,~. uuo
til·hl. ....... ......... ...... 923 123 Il .553 2,llll 914 139 4!,~. H70
10\7................ , 910 L38 10,107 1, 71 ~ 01 , 137 42:i ,1H>7
1048 ....... , ..• , ...•....•.... , 011 137 11,073 1,914 1,086 L40 601,672
19~O.........•....•........... 1.086 14{) 13,01i2 1,957 1,313 114 008,376
1,313 114 12.2!iO 2,32il 1.042 611.617
lOliO ...•....... jo ••••••••••••• L25
JOll t ..•..•....•..• , .•.•...... 1.042 125 Il .346 2.(,3u 943 140 457,090
1052 ....•.......... " .•.••... 913 HO 13,08,1 2.135 \,011 114 446,088
19ro3......... ................. 1,011 1I4 15,4:18 J. R90 1,136 110 464,684
19,,4 ..............•....... _ . 1.135 110 10.63U 2,4:l~ 1, 12ll IGI 52·\ ,860
(1) D~pui. 1934,1•• pd.onnlers tr.tl.fér~.d'l'no prlsoo (1) 8inee 1934, pf~oner. transforred froUl ono pol
une AUtr4" ne .ont oompt,('5 Qu'nn8 rois. tA) IlDolhl-r are eomputcd only once.
(2) Moy.noo do a ann~co. (2) Soye"ra I\ver"l,tc.