Page 523 - Annuaire Statistique Québec - 1949

PORTS NATIONAUX-NATIONAL HAIWOURS 503

Le I)()rt d Cb.iooutirni e t situé sur h1 tivière The hal'bour of Chicoutimi LB situuted on
Saguenay. Cette !iv'i"'nl se jette dtLllS la tha Sagll(:lLllLY RivOI' about 75 miles rrOln its
SI1l11t-Laurent it 120 mi.llos en aval de Québeo. rnouth. The Saglle11l1y flows inta tho St.
Les installatiol1~ dont le "Con il" diapo'o La\vrence Riv r Il-t a point 120 mil.,8 below
daus ce po]'~ comprennent: 2,500 pi da de Qu bec. Tb facilitios operated by the Boo,rd
quais auxquels pelJvent /tccostor los n::n;res iuclude: 2,500 lin(;),'J,r feeL of wharf o.llowiIJg
tim:nt 26 pi ds d'tlau; un antrtlpôt en b tou sh.ips of 2G foot dra,{'t, a conol'oLe fjreproor shed
;~ l'épreuva du Ceu, de 4DO pi(lds sur 60 pie<.ls; 400 foot by GO foot, Il- t'rltme IL d 150 reAt, by
IJ[) hll.nllar n bois dfl 150 pieds SUl' '10 pieds et 40 foet, and about 8,WO feet or standltl'd gaug.
environ 8,,')00 pi~)ds de voies ferrées nonuales milway trucks connootiug wil,h the Canadia.n
relio S ftU réseau du Canarlian-1'\ational. National Hailway .
2l--Statistlques des ports nationaux de la province de Québec. Tonnage déchargé
des cargos et chargé à leur bord et nombre de passagers débarqués et embarqué..
23 -Statistics of National HarbOUr! of the Province of Quebec. Cargo Tonnage
Unloaded from and Loadod to Vessolll and Number of Passongerll Landed and
Embarked by VoaseIs.
Toonll4l8 doa carll:oo-( Il-Cargo Lonongo PB8s"gere-(2)-PMsen ore
ANNÉES
YEATI8 Arrl va.go DépnTI~ Tot.al Dé~rqué. 1 EJn~QU68 Total
Inwsrd Outward Lnndcd Embnrkod
---'----- --'-----
PORT DE CHICOUTIMI-HARBOUR OF CHICOUTIMI
Moy.-Ave.
lfl40-44..•..... 166,696 2,015 168,611 3.419 3,334 6,763
1946...... ...... 52,112 1,093 54,106 n,WB u,102 10,200
1040... ...... ... 62,431 41'1 62.01:! 0,117 6,118 12,236
1947............ 182,0'16 2,3 6 1~4,432 ,';,715 5,779 Il.654
lQ48..... , ...•.. 22'1,108 1,762 225,870 6,126 6,601 12,62(\
1040............ 151,037 3.l)5~ 165,500 7,129 7,129 14,268
1060......•..... 194,808 6,52(; 20l,334 4.0511 4,058 8,117
10,,1 ............ 260.110 7.155 267.266 4,599 4,nsO 9,24.9
lO.'l2............ 277,350 3.31\0 280.700 3,700 3,790 7,680
PORT DE QUf;BEC-H.ARBOUR OF QUEBEC
MoX·-Avo. 1
w,1044 .. , ..... 990,163 460,'121 1,450,884 24,500 23,389 47,880
1045 .. , .......•. 1,1&1,848 714,011 1,890.459 49,01\ 48,849 D8,760
1046 .. 1,158,8 1 381,875 1.540,751l .,[i,] ri6 3.1,200 78,406
1017............ 1,532,159 322,859 l, 55,018 :1 ,071 J:J,Ol;3 71,134
194-8.......•.... 1,623,888 226,482 1,850,370 u0.059 311 ,570 108.529
1019..........•. 1,609,165 360,186 1,875,351 nJ,OOl 3f1,2!lrs 86,956
10:.0.. .......... 1,831.822 129,468 2,261,280 '14,777 29,:2016 74,023
19G1 ............ 1,1148,000 811a,0'il 2.812,1l50 07,122 34,nn 101,8(11
]l)f,2... , ......•. 1,887,106 1,133,007 3.020,172 iilJ)lol 37,87\ 99 ,388
PORT DE TROIS.R1Vllm.E:8-HARDOUR OF 'rHREE RIVERB
Moy. Avu.
1040-41.. , ....• 1,217,868 467,13\1 1,686,007
1940 . 1,611,708 881.134 2,402,842
1946, . 1,427,222 475,302 1.002,52,[
1947 .. 2,032,335 676,704 2,OOS,12\l
1948 , '" 2,200,88" 358,126 2.568,010
1049....•....•.. l. 027 ,970 :3111.033 2,277,012
1U50 , . 2,200,472 561), 7·1~ 2,716.2H
11151 . 2,G36,993 557,021 3,104,014
1962 , . 2,406,077 872,:l29 :.\,338,406
PORT DE MONTIlliAL-HARBOUR OF" MONTREAL
M~~4"t44~·....... 3,0:'>-1,103 3,735,5134 7,689,727 50,000 53,634 113 434
1945............ 3,239,815 5, 701l, 702 9,000,517 81,8-17 70,056 1~2,802
1946............. :J,'IO.'i,OIR .1\,694 ,U 2 o.con, 100 7 .235 74,530 11l2,765
1947....... , .. , . 4,32:1,4116 U,'181,407 10,807,873 6,553 78,:\71 163,92'1
1048............ 6.508,3S0 1\,120,734 11,638,120 95,415 IH,877 187,292
1049............ 7,042,268 (1,827,878 13,870,146 95,329 90,680 185,909
1950......•..... 8,579,034 6,736,40U J5,315.5~i3 73,866 73,[,60 l4.7 ,426
10&1 ......... , .. 6,797,082 8,llIl,l1li8 ]o1,UI7,040 68,015 62,238 130,2[,3
1952. ..... -..... 6,IH2,228 0,143,377 Ifl, 085, G05 80,875 67,2'11 118,116
I) TOillIes do 2,uUO livT<ll!. (1) Tons of 2,000 pound•.
12) A l'exolusion dos forces &Tmoo. t dca pri60Doier. (2) Exclusive of armod forocs and pri.ononl of wnr.
de guerre.
'Qurce: CaMcit des POtt.b NoUnJlGu.T, 0 laW8. Sourco: National Harbo"r. Board, Ottawa.