Page 522 - Annuaire Statistique Québec - 1949

502 'l'RA NSPORTS-T RA NSPORTA T ION

pie<~,~ cubes, Ull enl,ropôt il pl)issou d'utin capa,- roet, 0.1,111 Il. fish flou with a. Cl1pa(lity of
oité d 'LlU milLJUn de livr ,un gril flottante 1,000.000 POlllllls, a Il atillg cran of 7.) tous
d'une capacité de 75 tonnes ot trois grues 1000- calk'I.Cit.yaml 3 locomotivo cran wiLh capacity
mobile.~ d'uue capacité de 38 tonnes. up to:3 tOllil.
Le port do 'l'rois-Rivier ,situé [tu confluent The harb ur of Till'oo Rivers, "itllittNI at the
du Sa.int-l....wr li1, 1, de 10. rivi-ra Snlnt-i\'[au rice conclu 'nc() of th St. LaWl'üDC and St. ~1::tllrice
~ environ 81 milles n aval de Montr6a1, ost rivors about 1 milos belo\\' Montreal, is open
ouvert ~ 10. navigation 7 ~ mois par annoo. 1,0 navigation fnr a.bout 7J4 tnunUls in the
L'aménl1f;);t\IDent du port SOus gEl tion du" on- Y0ar. The facilitieH o(lI.rated bv the Board
86il" comprend 3 quais principaux permettant illolude tl:u'l',6 l)lJ1in whll;rves having sorne 7,650
aux no.virAs d'accoster sur une longueur de linea}' (('{JI, (,( bl!l'thinlr \\oith a minimUJn warer
7,650 pieds al dUllil 30 pittdK d'eau t~U m.inimum cl pth of :lQ fEx,t a,longside anù rune trn.nait
et {I eut.rHp(lt~ dll transit ayunt une HIlpm1kie sheds \ itJl a t~l~al flnor area ut' a1Jotlt 192,000
de 192,000 pieds carrés. square foot.
n-Statistiques des porU nationaux de la province de Québec. Nombre et
tonnage net enregfetré des navires (l) arrivêa et partia.
22-Statistlca of National Harboun of the Province of Quebec. Number and
Net Rell'iatered Tonnall'e of Vusela (1) whlch Arrived and Departed.
AnRIV Aoss--ABRr v ALI! D6PAIl'l'll-Dr.p.",roYl83
ANN~E8
YEARB Navir"" Tonn4/l8 Novir.. Tocnage
V...ela Vessela
PORT DE CHICOUTIMI-HARBOUR OF CI:IJCOUTIMI
Moy.-Ave. 1040-44 . 203 108,374 203 108,372
11l4~ . 07 Oe,271 90 M,19~
1940 .....••.•...•.... 133 RI.aM 132 81,360
1947 . 142 122.571 141 122.566
1048 . 181 1501 ,4R:J 1RI 1154,433
104~ . 1118 131.023 108 131.023
10&0........•....... 207 120,870 207 126.870
19u1. ...•......• , .•.. 227 150.&30 227 156 ,,539
1052 . Hl& 1.:;3,002 104 153.1177
PORT DE QUÉDEc--UARBOUR OF QUEBEC
Moy,-Ave. 1940-« .. , 3,798 2.176.030 3.806 2,105,126
104~ .. " ..•..•...•.•. 3.8-10 2,816,104 3.8-11 2, R2:i, 429
1016 . 3,872 2,470,1.';4 3.aR4 21n.621
1947. . . . 4. Hl! 2,002.654 4.170 2 r !lOU ,R84
1048......•......... 4. :I:lO 3.702,612 4, :.\ll 3,(j~);I,(HO
1940 ........•........ 4 ,~O:J 4,178,li88 4,197 ·1. 17i!, ,127
19"0......•.......... 4 .&L~ 4.484 ,880 4,lil ·1 ,~81, 120
4,119-
tg~~::::::::::::~ :::: 4 ,1~iS4 4.71'1.577 4,507 4,712,97!1
5.253 .305
4 ,f)~17
'-" ~70. :j,10
PORT DE TROIB-nIVIÊRE8-H.ARBOUR OF THREE RIVE:nS
M y.-Ave. 1040-1-\, .. 2, lOI 1,S<13.77J 2, Uô 1,&14.829
1015 .. , , . 1,973 2.243.566 1,073 2,243,/i60
1IH6 . 2,C73 L,796.200 2.073 1,7ù6,200
1947 , . 2,217 1,713,516 2.217 1,713,516
10~.8.......•......... 2,2'\3 2,258,35 2,2,13 2, 258,~58
19411 . 2,200 2.241,825 2.192 2,241,371
Inr.o . 2,434 2.400.r>39 2.oJJ.I 2,-105,500
1951. . 2,778 2,240.812 2,774 2,240,513
1952 . 2,706 1,&18,710 2,718 1,&Hl,49:\
PORT DE MONTRtAL-HARBOUR OF MONTREAL
M"l'.-A'e. 1940-44 ... 3,43Q 3,S'J0.no 3,443 3.929,510
1946 .............•• , . 3,296 4,688,142 3.21'4 4.621.510
i016 . 3,193 5,2:l1J.076 3.208 .~,260.474
1947 . 3,433 1i,9'18,637 3,'\34 5.9H.018
LV~8 ..••••.•..•.•..•. 3,667 6,/;27.056 3, 61 6,63,~,831
11l4f'•................ 4,480 7.637,al! 4,4113 7.662,&18
IO~O.......•......... 4,796 8,263,614 4.803 8.261,34.5
19&1. . 4,423 7,708,844 4,422 7. 70'J, 539
1952.. . . 4,852 8,702,009 ,\ ,B-j(j 8,701,963
Cl) A l' xclua,nn de. navires de /!uc.rrc, (1) Exc1l1si,·., of ouv"l v_la.