Page 519 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CANAUX-CANALS 499

20-Volume du tra6c (en tonnes) par le. canaux d. la Province, 1951 et 1952.
20-Total Traffic (In Tona) through the Canals oF the Province, 1951 and 1952.

1952
1951
---,---,--- ---------
MARCBANDIBE8-COMMOùlTlES St.- Riviolre Bt.- Riviôre
Laurent Riohelieu Laurent Rle>hollau
OLLa.... Ott.n....
Bt. Rlohelleu 8t. Ricbllliou
La...nmoe River r...wrence niver
--------------1--------- ---------
Prof/l'ils n(JTicolu:-
Orge , . Bnrley. .. .. .. .. .. .. .. 471 ,069 .. 1,467,487
M..l . Corn ' ...•........ , 157,830 . 911,520 , .
Avoino ......•.. ,_ .. _ . O"ta , , . . . . 38,570 . 121.576 .
Seillle.. , ...........•.... Rye........... (\1.091 .. 76.232 ..
l,in . Flnx......... .. M .162 . 120.1116
01(, ..................•.. Wbont 1,847.430 [,942,427
fo'nrino . Flour........ 17.507 5,177
l'oin et pnillo . Hay and 8tra .
Autrce prad. de mounerie . Other mill producte .
Fruite et 16gumea .. , •. , ... Fruite and vegetnblca .
Pornmce d~ &erre .....•... Potowce. . . .. .. .. .. .. . . .
Autrl!llllral"" . OLher graio... .. .... .. ·.jfi:948 :::: :.: . 1,500
Tot.nl , 2,693,6Ll 3,&40,U4 .
Poi8llon , .• Fieh. .. .. .. .. .. .. .. . 300 .. , .•... 024
Vinnùca l.bntLu ........• Dr_od mente .
Autr produite dœ rabri· OLhcr pnokiog hOUlle prod-
ques de conservee•.•.... u ta .......•......•.•.
AuLtes prcd. des animaux.. Othor onimnl produote. . .. i ::3 Î2 :: : : : : :: ... '''80::::::::
TerrAI. , . 1,612 , . 7~ .
M anuJOClurer:- Monu/OCh"83:-
IIl8Lrumen&8 orawiree . AKriculLur/L1 im\,lemeDIAo... .
im nt, briquEIIIJ, cbnuz . Cement. briok, ime....... 705 ... ',23i ::::::::
Fer en gUftUAC ct ec saumon Tron, pla and bloom. . . .. . 811 . . . . . . . . 2.000 .
Toua outres rer at aoier . Other Iron oDd elool. . . .. . 14,736. . . . . . . . 20.615 .
Gasoline . '88oline " 1.108,151 .. . . . . .. 031,579 ...•....
P6trola eL auLte. huUca : l'eLrolo'um /Lnd other oilb 1,048.326 )flO . . . . • . . 060,5113 .
Sucra , .
.
Bel. . tn~.r:.:li~~~~,:~~~:.::::: ..~~:~~~ ::::<:: :::::::. 7~:g~~ ::::::::
Vin., tiqueu bi6rCll
PaplOt .........•..... Poper 184,910 27,672 3,421 1.~)56•.3185821' .2.7 I.C.'1. 1,021
Pulpe de bola . Wood Dull'. . .. .. .. .. . 36,432 .
Automobile ot pll,oce .. Aut08 /Lnù parta.. . . . .. .. . 5,540 .. . . . . .. ) .~50 .
---------
TerrAI. ...•. . 2,493,535 27,832 '.4211,921,261 27,161 1,821
Froduit.• !orcdle,,:- Fore1f1 1)1"odut::l,:-
Bo;" à pull,e . Pulpwocd 761.311 .. 570.1'l1
Dillota, DotoOUI, pioux, Log., P08&8. poloo, pi 1·
pilotill , .
Bai. do O)lUUrrago . Fi~~~ood·.:::~~:::::::::: ::::::::
Btuok de 80ierio eL do ton· Lumber mil\ and oooiJ'OrOlla
nollerio . stooka.. .. .. .. .. . .. .. .. a3 .201 29,(\87
AuLroe bois . Othor rOl'Olt J,'lroducl.:o. . . .. . .
-------I---!---
TO"'A.L ... 794,515 . . . . . . .. 605,131......... .
Produoh of m'rU:6:-
Houille anlbradt . H.rdeo"l 13,069 226........ 15,207 ..
Huila hitundnêWlfL . ,;"ft ooal , 2,365,003 ISO 1,2601,1157.662 .. 130
~
~
~
~
Coke .
Mineraia de ouivre . ~èU~::~:.~~~:~:~::::~.t~~~~ ~::::~:: :::::::: .2i:~:;.::::
Mineroi. de fer .
Aut.rDl min6rais .. '
Sable, etc , Sund,otc 3().I,729 272.~00 216.937 'iOB:800
------
TO'tAL. . 3,035,781 405 273,7502,,449.026........ 199,230
------------------
897,781 89,197 1,019,459 61,lIU .•......
OU'<'n TcrrA~.••••••••• , ., ••••••••••..••• , .•• 8,915,117 ",U4 277,1719,131,3!15 18,973 201,151