Page 513 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CHEMINS DE FER-RAlLWAYS 493

J'~n 1Çj,'j2, la province de Québeo enregistrait In 1952, 99,153 accidonts entailing over
09,153 accidenLs entraînant dos dOIIUIUlges $25.'8 wort.h of dama","'6 woro n:w.mcled in the
supérieurs à $25. Les Moideuts fatals, au Province of Quobec. Of tho~o, 789 W '1'0 fatal
nombre de 789, ont entratné la mort d 850 aud l'osultocl in t.ho dooth of 859 POl'SOI1S, 606
pel'sonnes, dont 606 adultos et 253 enfants. of ",hom wero aclults and 253 "hildren. Ba-
De plus, 12,706 personnes, soit 9,178 .1.dultes sides, 12,706 persons, that is, 9,178 s,dults and
et 3,528 enfants, furent ble sées au cours de 3,528 ohildren, wero injured in 10,504 non-
10.604 B(Joidents non fl1tîtls. Les principaux fatalacoid nts. 'l'ho main oa~ei:orie8 of vehi-
véhicules impliqués daus les l1Cciclents se répar- cIeR involved in the accidents Wf'l'fj divided
tissent ainsi: 47,805 automobiles, 49,983 ca.- ail follow8: 47,805 automobiles, {9,983 truolcs,
mions, 28,790 taxis et 1,401 autobu, Pl'i'ls do 28,ïOO taxi a and 1,401 autobuses. Neal'ly
00 pour cont des accidents, ou 59,4û1, se sont 60 pel' OOllt of the acoid nts, or S9,4çn, occuned
produits sur les chemins droits, ao pOlU' cent on straight l'OMS, 30 pel' eon t at int,ersoctions
aux inter ections et 6 pour cent dans les cour· and (:\ POl' oont ut curves, li'inll.lly, 70 pOl' ceot
bes. Enfin, 70 pour cont des aœideuts se sont or tlll) l1Ccidents r sultod from attelllp~s to
produits ml cours de doublages, et Hl pour cent pass ahead of /1nother cal' and 19 pel' cent
dan les l'oueant,res, l'rolU collisions.
3-CHI!:MINS DK FI!:R 3-RAILWAYS
Lalongueul' des voies ferrées en exploitation TJlOre were S,128.09 milt'H 01' \'I.ilroad in
dans la Province, au 31 décembre 1051, ·tait operu,t:ion in tho Province, on Dr,c-"lllhn :'lJ~t;,
de 5,128.09 millAS. Lo résoau des eompaguio 10;:;1. Tho transport compani s operating
de transport opérant dans les villes avait uno in towna co\' l'oc! a network 354.6 miles long
longlleLlr de 354.6 milles oomparativement il, oollll':1rod Lo 355.6 ill 1950, that is Il cleerease
355.6 en 1950, soit une diminution de 1.0 of 1.0 lnile, whi·h can be explainec1 ùy the
mille !u411elIe S'O}o.1l!iq1Ie pal' ln disparition gra- gnwual replacement of trllmways by auto-
duelle des Lrt1n1w~tys au profit dos au~olJua. bu~es.

13-Lonllueur (en rnillu) d •• vole. ferr'•• d. la Provlnco.
13-RaUway Mllealle ln th. Province.

Lonllueu:r
ANNll:E8-YEARB ANNtE8-YEARB

1000 . 3.387.11 1926 ,., .. 6.267.20
1901 . 8.481.27 1020................•...•...•...•• , 6,201.87
1902................•.••............. 8.486.14 1927 ..•...•....•.......... , •.••.... 6,800.84
1903 .......•...•... " •••...•....••••. 3 ,407.67 1928 ..•• , •... , .......•..... , _•••... 6,867,08
1004 ..•.•......•• , ..........•.. , ••.. 8.407.67 1929 ..•.. , ••.. , , .......•.•.. 6,887.11
1906 ••....•...•....•.•...•.. , . 3.682.06 1930.......•.•. , ,. 6,396.24
1000 , . 8,817.011 103l, .•......•....• , ..•...... "., .. 6,300.20
1907.•........... " ..•••..........•.. 3 ,Goi 1.711 1032... , ......• " ...•• , .....•. ,., .. 0.871.11
1008 " •.••...••...••• , ..•... 3,061.61 1033•.•...•••••...•.•.•............ 6,842.44
1000..•..•.. , ....•....••...••...••... 4,OO4.M 1034 . 6.342.87
1910 , . 4,178.00 1036 . 6,340.32
1011 . 4,243.40 1036.•.••••••..•• , ••.•.•........... ~,248.00
1912 , . 4, :133. 811 1087 ....•.•.......•.•....•.... , . 6,2&1.40
1013 " . 4,3.13.89 1!l38 . 5,2117.88
1914 •.•.•.....•.. , •• , " .....•........ 4,a38. 63 W30 , . 0,263.88
191~ , .•....•..••• , .....•..... 4,363.60 19·1Q .. 6,212.40
1916 .. 4,383.80 '1041 ..• , ...•. , ....•.....•••........ ~ ,205.00
1917 , ..•• , •.. , .•...•.•....••...... 4,441.02 1042 , , •.. , . 5,203.44
1018 . 6.106.112 11143 . 6.204.88
1920 lI) , . 6.261.07 1944 . 6.186.92
IIU9 .......•... , •.•.........•........
5,1611.08
6,266.liO
10,16 .••......•.....•........•....•.
1920 2) . ~.273.70 II1·le .....• , .••......••.•..•.•....•. 6,100.37
1921. . 6.230.78 1947 . 6,131-82
1922 . 6.2/i4 .62 .10-18 ...................•.......... 6,12l.00
1023 , . 0.281.71 10·19 . 6,137.63
1024 " , . 6.248.22 10SO............•..........•....... 5,1:J3.82
1.\)51 .•. , .......•..••••••..• , •••...• 5.138.09
(1) Au 3D juio. (1) On Jllnl\ 30.
(2) Au 3D d600mbrG. (2) On Ueeember 3D.