Page 447 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CHAPITRE XIV CHAPTER XIV

FORCES HYDRO-ELECTRIQUES HYDRO-ELECTRIC POWER
SYNOPsrs CONSPECTUS
A. RESSOURCES HYDRAULI UES A-HYDRAULIC RESOURCES
l-DévELoproMIilNT D19S lUCllSoonCE,.. nYOnACLJ-
Qum. 1-HYDnO-mLIIOTRlo pnoonm
2-nllPAlrrm:-'H1NT Dm~ ltl!l8t50UnCll8 (JYOftA01..IQUE8 2-DElpAIlTMEN'1' ov UI'UnAClLtO HEso noms
3-COM~.u.8810N DES EAUX CQURANT&8 DU Qot1BZC 3-QUEOKO STRKAMS COMUleelON
1-Rto"< pJlOVIN lAI," DIO L'J!LIllCTnIClTJl 4.-PHOVIN()JA.t. EL11lC1'hTCJTY BOARD
Il-L'TfYDRO·QuIlIlIllO Il-IlYURo-Q KOEC
6-tl. CTIfllfJCATIOS RC'RAL 6-Rulur~ l~r~IUC1'nIYICATION
a-USINES fLECTRlqUES CENTRALES B-CENTRAl... ELECTR1C STATIONS

A-RESSOURCES HYDRAULIQUES A-HYDRAULIC RESOURCES
1-0tVELOPPEMENT DES RESSOURCES I-HYDRO-ELECTRIC
HYDRAULIQUES PROGRESS
Les forces hydrauliques de la province de The water pow 1'8 01 th Province f Qucbec
Québec sont l'une do ses plus importantos fono on of iLS most importlt.nt naLul'al resour-
l' ssollrces naturelles, L'exploito.tion écono-
cos. l'lio Imrnossing (Jf t,Ile nUillorolls faJlll
mique des nomhreuses chutes échelonnées slir
les différenta cours d'eau qui sillonnent son iu the rivcrs wliich boulld in ils t rritory,
terri!.oire procure b force motrice et l'énergie supplies motive power and lectric euergy ta
électl'ique aux usines de pu.lpe et de papier, th pulp and pit l' mills, fa ilitates tJle ùavelop-
racilite le développement des industrie électro- D:I nI. of Icotro-chomiCêLI and metallLtr io indus-
chimiques t métalilll'lJ;iques c contribuc, dans
une large mesure, à. vulgariser l'empl()j de l'élec- trios and contl'ibutes ln.r ely 1.0 spreading the
tricité du,ns ses multiples applications aux gener:ll use of leOLl'ioity for 00111 Il lel'oil11,
domaines cornmercillJ, municipal ct darne tique, mlluicipn.1 [LUÙ domo Lic pu.rposas.
1 - Force motrice utilisable et puissance des turbines installées aU Canada.
par provinces. au 1er janvier 1952 et 1953.
I-Available !lnd Developed Water Power in Canada, by Provinces, on January
lat, 1952 and 1953,
For(~o motrice utilitml1 en 24 hour li
II 80 pOL r ocnt du cl bit
Turblllce
Avnilable 24 hOlll' Powe,· ni 80% installées
EfJideno)'
PHOVINC8~ Turhlne
Au minimum ,\u débit. nurmkl 1n.tallatlon
h"biLu"! du d6bit pendnnt 6 lIl"i"
At O"dinILfY At Ordlnary Six 1-----1-----
Minimum Flow Monthe Flow 1952 1953
h.p. h.p. h.p. h.p.
lIll-{(u-Prinoo-mdou"rd . "P. 11, r., ... , liOO 3,000 2,29U
Nouvcllo-J~co88 .........• ova Suotia .. 25,liOO 156,000 t50,OBO liJ~:m
N .•nrwl6wîuk. .. . . . . . . . •. 123,000 :334.000 1:32,911 135,Jll
g~t.~~.'.'.',.,',:,::'::::.::::::::::::::::,:::::: 10, 8fll\ ,OUO 2f1,445,OOO 6,7f>1i,35l 7, 2f\3. 021
3,71 ,505
ï ,2111,000
.5,-107,000
:3,048.401\
Mnnitohn..... , . , ... , , , . . .. , .. ". 3,333,000 .'),662,000 500,<100 71l\.900
S Imtchowna. . . , .. , , , , , , . MO ,000 \,120,000 lIt,83" 11\,835
Alberta ,., . 508,000 1. :.!fiS ,000 207.825 207,82"
CoL-Drit , .. ,., , Rrit. Col. , ' . ï.O:.!:i,ooO 10,!lW'.OI0 I.sr. .80S 1,432.8118
Yukoll rt TOrl·. du N,-O.. Yul;on a"d N. W. 'l' . :382,500 814,000 28,'150 :31,<150
Terro.-NOln:c , Nowfoundluod . 1158,5llD 2. ï51 ,000 2ïO, ilia 2U2.MO
CAXAnA . 29,207,000 (1) 50,705,000 13,342,504 14,305,880
(1) POLIr 6tablir une oompl\rn;ann dir et olltr )'08tl- (1) '1'0 c.tnbliah n djrect eomparillOn bot",ocn the
mution do ln iOI"cO mot.rico tll,ilisnbl:. ut la pui68unc dCIi 0."4l,.irnaLo of wa.ter power n\~n.ila1.Jle und the ()ll)Jl\oity or
lu.-1,ill' ir tr>lIl\tion, the ilgu,..., ,,( w""ter power avail'lbl"
~r3:,~cci i\~tr~I~~;'n)~I~!~ t~t~1fi~·;,~~or d'au moins 30% ) must bo incross"d by nt 10Mt 30%,
ROlJff:C: llCJ&itOu.rcu8 h!}drauliquell du C(lnadu, Ottawa. Source: H'alm' J-'owcr Re&OIJ,TC68 of CO/la-dCl, Ottf"Wi\',