Page 438 - Annuaire Statistique Québec - 1949

418 PfJCfl ERIE8-FISllERIES

4-BATEAUX ET CRÉEMENTS 4-BOATS AND EQUIPMENT

Le cl\,pilnl engagé dans les opérations pri- The capital invest,e(i in the primftl'j' open\~
mail' s d la prise ct du débarquement du tians of cat 'hing and bnding the fish a1l10untr
poisson s'élevait à $3,248,064 n 1951. On cd ta $3,248,064 in 11)51. Th fol.lowing
trouvera, le d tail de co montant dans le table gives detaiJed data onoerning t,hltt
tableau qui sllit. arnount.

1J-Nombre et valeur des navires, etc.•• employés dans les p~cheriesde la Province.
1950 et 1951.

1J-Number and Value oF Vessels, etc.•. used in the Fisheries of the Provin e,
1950 and 1951.

1050 la51
~NUMÉRAT[ON Nombre Vnleur Nombro Vnleur
,
Number Vnlue NumIJor Vaille
S
Nnvirœ à Gazoline: Gn80line VClllIeL9:
20 It ,10 tonllœ....•.......•.... O!.o 40 n8.•..•.••••••••. .......... 2 47,000
10 il 20 tonnœ...••.....•...... 10 ta 2n ton•...........•... 1(,3 ..280;900' 120 223.300
Bntoaux: Boat..,
A gazoline......•.•..... Motor...........•......•.. 1.886 8117.732 1.718 853.320
A voilo ot à mmae.... Sali o.nd row ...........•... 1.744 00.931 1,134 70.567
Autres cmbnrcl\.tioDS: Othor ornfts:
Canot.•, dorée. ote..... Canoc9, dodes t etQ......•... 667 39,650 1,021 40.0&\
En~n8 do pêoho: Fish inl\ g"'l':":
nets il hnronll..........•..... HerJ'Jog Il.1\ nets............ 7,446 325,246 6.t21 297,765
Rots à lOaquerenu ......•...... Mnollorol gill nds..........• 6.224 242,180 1} ,7511 225,().10
Trappes à saumon............. Sul mon traps..........•.•.. 174 205,750 17\1 ~22. 25
Rets 1\ 8&1IJ1Hm .•••••••••.••••• n.lmon llilJ nete ............ 637 77,684 722 00.326
f:l<';lloe div 1'8<18 ............•... Oth r seines................ 233 66,245 232 60,010
Rets à éporlan ..... , ........... Sm It giIJ nets.............. 2,964 24 ,066 1,366 13.790
Trappes à 6pcrln.n.............. Smolt trap•.........•... '" 16'\ 38,000 160 38.000
T
FStJC1J1CS••.•••••.••....•••...• "rtt ire ...................•. 209 31,OtO 143 37,075
Ligot:!!1 à maios.•..•........... Huod lin.................... 1:.1.027 23.010 10.034 21,006
Baquet ùe lignoa do fond. Tube of tra",) ......•....... 6.661 224,711 0,030 232,632
Trnppcs li. IDOruO •••...•...•..• Coù trnps......... '" .... , . 138 80.200 13\) 79.525
Cosiers à bOmard.............. I.abetor traps............... 104.946 227,332 1Il. 5110 258,·153
l'i1ets li. truite................. 'front f,1I note.............. 207 1,&\0 234 2,010
TruppOll il loupfl-lI1arine...••.... Son\ ne 'Ori08.• , ........•... 75 501.700 86 4:1,758
Fil te cl fond ii loups-marins .•. S 1 shoal neta.............. 503 18,038 040 27,155
Filote flottaute ii loupfl-mo.rins... &-al floa t net•.............. 2 300 ..........
N""sos il anguille.............. Eol traps.............•..•. IG2 13,010 ... ·..l'Ti' 1l.845
Teesure. d Illetft .............. Skates of goar............•. 36 000 35 1.155
Tmppes à hareng...•.......... Tlorring weir•.... ........... 20 35.400 21 38,400
Autrca immobilillBtions; Otber invostmon"';
Potite. fu morio. ot poi88onneriee. Smllll fish n.nd smoka houses. 1.023 175.285 8GB 187.873
Viviers à. h.omard .............. Lohstor pound.............. 1 2,500 1 2,/i00
QuoÏ8 ct mOI""..............•.. F' h.iJ.1g piers and wbarves ... 203 117.270 262 117,1.1\0
[,,'MODlLfSATfONS TOTAL>lS...•.... TOTAL LNVIlBT'lIIlNTS...•...•.. a,290,450 .......... a,2A8,064