Page 437 - Annuaire Statistique Québec - 1949

ENTREPOTS FRIGORIFlQUES-COLD STORAGE PLANTS 417
A
3-ENTREPOTS FRIGORIFIQUES 3-COLD STORAGE PLANTS
h:n plus d'êLre la, seule province du Canada In v.ddition to being the only province in
il. administrer ses p cheries mariLim '., Québ c Canada admin.ist.ering its own sea flsheries,
e t égal mont la soul0 province qui soit pro- Quobec is also the only province proviclinf]; ~
priétniJ'8 dos entrepôt!> frigorifiquos qui ser- govornmenlrowned and operau)d system oC
vent il. la congélation et à l'entr posage (lu cold-storage plants for the freezing and ctor1.l{,"6
poisson. En 1953, le d6partem nt cl B Pôcbo- of fish. In 19!>3, the Deparbnent of Fisheries
ries Maritimes possédait 48 entrepôts d'une owned 48 cold-storage plants with a freezing
C3.pll.Cité totale de 850.5 tonnes de congélation CIl.pacity 3Jllotwting to 850.5 tons and a.
et de 15,50G,000 livros d'entreposage. storage capacity of 15,605,000 potwds.
12-EntrepôtB frigorifiques appartenant au département des Pêcheries
Maritimes, 1953.
12-Cold Storage Plants Owned by the 0 partment of Sea Fisheries, 1953.
Con~élation Cnpaolté de • Cnpaoit6
QuotIdienne réfrlQ:6mtion d cntreposllgt
DrBTRlCTS Année de
OODetruot.ion DtLlty Free.ioll Storagt
Iree.ing eapaolty oapaoity
VelU" of
oonatruction tonnes de pol••on tonneB de glll<:O Bvre.
tOW! of fiBh ton. of lOB pound.
Rivlèrll-<!t1-Loup:
Troi.-Pi.toles , . 1940 1. 25 5 100.000
Rimouski:
ItilllollskL .....•.................... 1951 7.0 28 1,000,000
Mltlnn~:
Mût ne.................•........... 1034 12.5 50 500,000
Onspé-Nord:
St.o-AnnlH:le.-Mout.8 . 1937 1.5 6 176,000
Monl-Louis ..•....................•.. 194'1 1,0 16 225,000
Potit.o-MtLd leine .................••. 1935 2.5 JO 150,000
Grnndo Vallée . 193:) 6.0 24 400,000
Cloridormo••••. , ..............•..... 1933 4.5 18 500.000
St-Maurioe . 193-1 4.5 18 280,000
GMDé-Sud:
nlviôre-nux-Renards.......•......... 1932 10.0 ·10 1.000,000
Anae-aux-ùrJlTon8 . 193.5 '1. 5 18 4110,000
Cap-<! Ro iors , . 1935 4.5 16 2'/0,000
Potit-Gnap6 .................•. 193,1 4.0 16 300,000
~t~d';o;·08.....·.:: .. :::::::: .. ::::······ 19·16 8.fi 34 1,000.000
2.!i
10
HIO .000
1935
Pointe ~t-Pierr" " . 1949 1.0 4 3&,000
BeUè-Alltlo•......... , '" .•.••.•...•• Ill32 5.0 20 300,000
Daraehais................•....... , .. 1948 3.0 12 150,000
ler06......•.............•....•....• H)35 4.0 16 300,000
Ansc-à-Beaufile . 1035 5.0 20 47&,000
Cap d·r·~8floir "'" . 19·18 2.0 8 200,000
Petite-mvière-E.! .•...•............. 1l1;l2 2.5 10 250,000
StL~Th6nI60.... . . . 104·1 7.0 28 200.000
Grnnde-Hiviih'o . 1941 10.0 40 1,000,000
Newport Polat. . 1935 4.0 J6 350,000
l\ewport Island ..........•......... 1933 4.0 16 3M,000
Bonaventure:
Gasoons . 1934 2.1i JO 150,000
CascaDa ••....................•• , . , • 1040 4.0 10 300.li1]0
Allso-t\-ln-Bnrbo............• _ . 1937 2.5 10 J,',O,llilO
Port-Danlel •........•.........•..... lll33 8.5 34 1~0,()()0
St-GodJroi ..•.................. _•... 1045 4.0 J6 2UO,OUU
Pnspôbino _ . Ill33 9.0 :w 600,000
DonavcntuTC , ...•..•. 1 •••••••••• 190\01 4.0 16 400,000
St-SiméOI1 ...................•.... 1034 1.25 1; ·~O,OOO
1l1118lloau-Lebil'no.............•.. 194.2 J. 50 6 200,000
St-Charles-de-Caplnn . 10-15 3.G 14 300,000
Carluton .•.. ,., ...........• , . 1933 8.0 32 4(;0,000
Clltc-Nord (SUIlUCWY):
Sept-Iles.. '" ..........•..•..•..... , 103'~ 'LO la 120,000
HàvTe St.-Pierre•............... , . 1934 6.0 24 300,000
;\gunni.b . 1048 4.0 16 200.000
Nt\la.hQuan . 1935 3.0 )2 150,000
Ilh'lère-au-TonncrrD . 1938 2.0 8 150,000
RI.IAre St-Paul ...• , . 1938 5.0 20 400,000
"BIunc-Bablon.. , . 1049 4.0 16 200,000
Iles-do·la-MlLdDJeina:
Amigoy .. " , . 1937 2.0 8 150,000
Gmnde-Entréo . 1946 4.0 16 200.000
f[l1vre~o.ux:...M8'80n.t............• , •... 1046 3.0 11.5 200,000
E16ol-du-Nord.•.••.•......•....... , 1948 2.2~ Il 150,000
TO'l'Io.L . 213.Z5 850.5 15,805,ooa
27